Com lançamento previsto para 04 de Outubro em todos os cinemas brasileiros, os críticos especializados já tiveram o privilégio de assistir ao filme Coringa no festival de Veneza, e alguns deles, já liberaram as suas opiniões em seus Twitters pessoais.
Abaixo, você pode conferir os tweets com as suas respectivas traduções:
There will be before Joker. And there will be after Joker. I don't know if the world is ready for this movie. Or maybe it is? It is GNARLY. It is crazy. It is audacious. It doesn't hold back. Wow. I can't believe it exists. But it does. And it's coming.
— Alex B. (@firstshowing) August 31, 2019
”Haverá coisas antes e depois de Coringa. Não sei se o mundo está pronto para esse filme. Ou talvez esteja? ISSO É GENIAL. Isso é loucura. É audacioso. Ele não se esconde. Ainda não acredito que ele existe. Sim, ele está chegando.”
I can’t quite believe how good Joker is. It’s a masterpiece. Funny, dark, beautiful, full of rage, and really fucking cool. Joaquin Phoenix is masterful and every shot is sublime. #Venezia76
— James Jones (@jamesjonesfilm) August 31, 2019
“Não consigo acreditar no quão bom é Coringa. É uma obra-prima. Engraçado, sombrio, bonito, cheio de raiva e muito legal. Joaquin Phoenix é magistral e cada tiro é sublime.”
#Venezia76 The #Joker we fucking deserve. Rings of comedy, rings of fire. It’s a circus, it’s a carnival, it’s a mayhem. Phoenix brings us dancing through this social disease and it’s a triumph. #JokerMovie
— Lorenzo Ciorcalo (@rotovisor) August 31, 2019
”É o Coringa que nós merecemos. É uma mistura de comédia com anéis de fogo. É um circo, é um carnaval, é um caos. Phoenix nos leva para dançar nessa doença e é um triunfo.”
“Bring in the clowns!!!” 🤡 #Joker will surprise the hell out of people. Dark, twisted, brutal origin story of the most recognised villain in popular culture. Joaquin Phoenix adds another iconic performance to his extraordinary career #Venezia76
— Radek Folta @Venezia76 (@rdfolta) August 31, 2019
”Tragam todos os palhaços!!! Coringa irá surpreender todas as pessoas. História de origem sombria, distorcida e brutal do vilão mais reconhecido da cultura pop. Joaquin Phoenix acrescenta outra performance icônica à sua extraordinária carreira.”
#Joker is still under embargo, but let me just say that we need more actors like Joaquin Phoenix #Venezia76 #VeniceFilmFestival
— Rob (@RobRuggio) August 31, 2019
”Coringa ainda está sob embargo, mas deixe-me dizer: precisamos de mais atores como Joaquin Phoenix.”
The problem with all the previous cinematic depictions of the Joker, is that they were never quite dark enough. Categorically not a problem for @jokermovie – fans of Killing Joke and Arkham Asylum will love this. It’s also brilliant! #Venice76
— Oliver Meek (@ollymeek) August 31, 2019
“O problema com todas as representações cinematográficas anteriores de Coringa é que elas nunca eram sombrias o suficiente. Categoricamente não é um problema para Coringa. Os fãs de A Piada Mortal e Arkham Asylum vão adorar. Também é brilhante!”
#JokerMovie is an efficacious & disturbing film that’s equally meritorious & tragic. Phoenix’s roaring, monstrous performance as the Clown of Crime is so immaculate, so maestoso, it’s a prodigious accomplishment, and marks the apex of his already superlative career. #Venezia76 pic.twitter.com/YeHZg4WqHd
— International Film Critique (@IntFilmCritique) August 31, 2019
”Coringa é um filme eficaz e perturbador, igualmente meritório e trágico. O desempenho monstruoso de Phoenix como o Palhaço do Crime é tão imaculado, é uma prodigiosa realização e marca o ápice de sua já superlativa carreira.”
#Joker molto riuscito. Phoenix prevedilmente strepitoso, ma è proprio tutta la baracca che regge assai bene e gestisce con polso una storia per forza di cose risaputa e prevedibile, usando i cliché a proprio vantaggio. Presenza in Concorso stra-meritata. #Venezia76 pic.twitter.com/taN71Xb2QG
— Rigoletto (@Sparafucile2000) August 31, 2019
”Coringa é muito bem sucedido. Phoenix previsivelmente retumbante, mas é toda a cabine que aguenta muito bem e lida com força uma história conhecida por sua força e previsibilidade, usando clichês em seu próprio proveito. Excelente concorrência.”
Drama. Coringa gira em torno do icônico arqui-inimigo e é uma história original, independente, não vista antes nas telonas. A exploração de Arthur Fleck (Joaquin Phoenix), um homem desconsiderado pela sociedade, não é apenas um estudo de caráter corajoso, mas também um conto preventivo mais amplo.
Coringa estreia em 4 de Outubro.
