Categorias
Anime Cultura Japonesa

Confira os vencedores do 6º Crunchyroll Anime Awards

Em release de imprensa, a Crunchyroll, plataforma de streaming de animê, revelou hoje (09) a lista completa de vencedores da sexta edição anual do Crunchyroll Anime Awards, uma premiação “celebrando os personagens, séries e criadores que foram sucesso de crítica e de público no ano de 2021“. Os indicados haviam sido revelados no último dia 18.

Os vencedores foram escolhidos pela junção de um comitê internacional de jurados e de voto popular. Essa edição contou com mais de 17 milhões de votos em mais de 200 países e territórios. Segundo a Crunchyroll, o Brasil foi um dos países que teve maior engajamento com a votação, ao lado de Estados Unidos, França, México e Reino Unido.

Confira abaixo a lista completa de vencedores, também disponível no site do Anime Awards e nas redes sociais da Crunchyroll.

Anime do Ano

Attack on Titan Final Season Part 1

Melhor Animação

Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Mugen Train Arc

Melhor Abertura (OP)

“Boku no sensou”, por Shinsei Kamattechan
Attack on Titan Final Season Part 1

Melhor Encerramento (ED)

“Shirogane”, por LiSA
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Mugen Train Arc

Best Boy

Bojji
Ranking of Kings

Best Girl

Nobara Kugisaki
JUJUTSU KAISEN (cour 2)

Melhor Trilha Sonora

Yuki Kajiura e Go Shiina
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Mugen Train Arc

Melhor Direção

Baku Kinoshita
ODDTAXI

Melhor Design de Personagens

Tadashi Hiramatsu
JUJUTSU KAISEN (cour 2)

Melhor Protagonista

Hiroshi Odokawa
ODDTAXI

Melhor Antagonista

Eren Jaeger
Attack on Titan Final Season Part 1

Melhor Cena de Luta

Yuji Itadori & Aoi Todo VS Hanami
JUJUTSU KAISEN (cour 2)

Melhor Romance

Horimiya

Melhor Drama

To Your Eternity

Melhor Anime de Ação

JUJUTSU KAISEN (cour 2)

Melhor Anime de Fantasia

That Time I Got Reincarnated as a Slime Season 2

Melhor Anime de Comédia

Komi Can’t Communicate

Melhor Filme

Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train

Melhor Performance de Dublagem (Japonês)

Yuki Kaji como Eren Jaeger
Attack on Titan Final Season Part 1

Melhor Performance de Dublagem (Português)

Léo Rabelo como Satoru Gojo
JUJUTSU KAISEN (cour 2)

O que achou da lista de vencedores? Os seus favoritos ganharam nas categorias que estavam concorrendo?

Para saber mais sobre o mundo dos animês, fique ligado aqui, na Torre de Vigilância!

Categorias
Anime Cinema Cultura Japonesa

“Sword Art Online”: Filme sairá nos cinemas pela Funimation

Em release de imprensa, a Funimation, plataforma de streaming de animê, anunciou que o recente filme animado da franquia, Sword Art Online Progressive: Ária de Uma Noite Sem Estrelas (Sword Art Online the Movie -Progressive- Aria of a Starless Night), será lançado em salas de cinema do Brasil e de outros países latino-americanos, a partir do dia 10 de março com exibições dubladas e legendadas.

A empresa fornece uma sinopse do filme, assim como um visual:

Esta é uma história do tempo em que Asuna e Kirito ainda não eram conhecidos pelos respectivos nomes “Lightning Flash” e “The Black Swordsman“.

Quando Asuna Yuuki usa o NerveGear (sistema de imersão completa) pela primeira vez, ela é uma estudante do terceiro ano do ensino fundamental que não havia sequer tido contato com um game online. Na saga, o primeiro Jogo de Realidade Virtual para Múltiplos Jogadores (VRMMORPG), chamado Sword Art Online (SAO), é lançado oficialmente em 6 de novembro de 2022. Seus jogadores, ainda eufóricos ao entrar no game, só percebem que ficaram presos quando o Game Master os impede de encontrar uma saída. O Game Master lança ainda um alerta: “Não se deve brincar com este jogo.” Em outras palavras: se um jogador perde a vida no game, morre também na vida real.

Diante do aviso, todos entram em pânico e o caos se instala. Uma das participantes é Asuna. Apesar de ainda desconhecer as regras daquele mundo, ela decide conquistar Aincrad, um castelo flutuante feito de ferro, cujo pico é muito alto e impossível de se avistar. Com o passar do tempo, Asuna tem um encontro inesperado. E, logo após, vem uma despedida…

Embora totalmente à mercê daquela realidade, Asuna luta arduamente até que, de repente, depara-se com Kirito, um espadachim frio e distante…

Cartaz internacional do filme "Sword Art Online Progressive: Ária de Uma Noite Sem Estrelas" (Imagem fornecida pela Funimation)
Cartaz internacional do filme “Sword Art Online Progressive: Ária de Uma Noite Sem Estrelas” (Imagem fornecida pela Funimation)

Um trailer para o filme (com legendas em inglês) está disponível no canal da Aniplex:

Na parte técnica, o filme, que estreou no Japão em 30 de outubro de 2021, foi dirigido por Ayako Kono e foi animado pelo estúdio A-1 Pictures (Responsável pela série de Sword Art Online), e tem duração de 97 minutos (1h37).

As vozes dos personagens principais são:

  • Kirito: Yoshitsugu Matsuoka (japonês); João Vieira (português)
  • Asuna: Haruka Tomatsu (japonês); Bruna Nogueira (português)
  • Mito: Inori Minase (japonês); Tatá Guarnieri (português)

A distribuição será feita pela Funimation, em parceria com a Aniplex of America. Além dessa estreia nos cinemas, o filme anterior da franquia, “Sword Art Online The Movie Ordinal Scale“, que saiu no Japão em 2017, entrará na plataforma de streaming a partir de amanhã, 9 de fevereiro, com legendas e dublagem em português.

Cartaz internacional do filme "Sword Art Online The Movie Ordinal Scale" (Imagem fornecida pela Funimation)
Cartaz internacional do filme “Sword Art Online The Movie Ordinal Scale” (Imagem fornecida pela Funimation)

A Funimation dá a seguinte sinopse para o filme de 2017:

Em 2022, o mundo da realidade virtual é sacudido com a chegada de um invento criado por um programador genial, Akihiko Kayaba. O chamado NerveGear é um sistema de imersão completa que proporciona infinitas possibilidades aos Jogos de Realidade Virtual para Múltiplos Jogadores (VRMMORPG). Em 2026, um novo dispositivo, o Augma, é desenvolvido para competir com o NerveGear e seu sucessor, o Amusphere.

Ao contrário dos sistemas anteriores, o Augma não conta com a função de imersão completa. Ele se utiliza da Realidade Aumentada (RA) para que os jogadores entrem no ambiente do game. Por ser seguro, fácil de usar e permitir que os participantes estejam conscientes enquanto jogam, torna-se um sucesso de vendas. O jogo mais popular a utilizar o sistema é o Ordinal Scale (também conhecido como OS), um ARMMORPG desenvolvido exclusivamente para o Augma.

Asuna e sua turma jogam OS já há um tempo, quando Kirito decide fazer parte do grupo. Todos estão prestes a descobrir que o Ordinal Scale não se trata apenas de um jogo ou diversão.

Um trailer para o filme de 2017 (com legendas em inglês) está disponível no canal da Aniplex:

“Sword Art Online” é baseado na Light Novel de Reki Kawahara (publicada no Brasil pela Editora Panini, assim como as suas adaptações em mangá), e possui quatro temporadas até o momento, num total de 101 episódios, disponíveis na Funimation, com opção de áudio em português e japonês (com legendas em português).

Para mais informações sobre Sword Art Online, assim como outros animês, fique ligado aqui, na Torre de Vigilância!

Categorias
Anime Cultura Japonesa

Funimation divulga novas dublagens para fevereiro

Em release de imprensa, a Funimation, plataforma de streaming de animê, anunciou hoje (01) a nova leva de animês dublados, que estrearão ao longo do mês de fevereiro. A lista inclui novos episódios de séries que já tinham sido parcialmente dubladas, e uma nova série completa.

As “Quintas da Dublagem”, como a Funimation chama, disponibiliza um novo pacote de episódios dublados, toda quinta-feira. Veja como ficou a programação de fevereiro:

Quinta, 3 de fevereiro

Back Arrow (primeira temporada, episódios 13 – 24)

Animê de roteiro original, foi lançado no primeiro trimestre de 2021, completo em 24 episódios e já disponível na Funimation (dublagem, até então, apenas dos episódios 1-12).

Um homem misterioso chamado Back Arrow aparece na aldeia de Edger. Arrow diz ter perdido a memória. Só se lembra de ter vindo “do outro lado da Muralha”. Para recuperar a memória, ele tenta cruzar a fortaleza. Mas acaba tendo de enfrentar conflitos sucessivos.

Quinta, 10 de fevereiro

Soul Eater (segunda temporada, episódios 27- 51)

Baseado no mangá de Atsushi Ohkubo, o animê foi originalmente lançado em 2008, e é completo em 51 episódios. Está disponível na Funimation (dublagem, até então, apenas dos episódios 1-26).

Lutando contra ghouls e monstros, Maka, Soul e seus colegas de classe são a última linha de defesa do mundo contra o mal.

Quinta, 17 de fevereiro

Bleach (episódios 110 – 137 – a ser lançados diretamente dublados)

Clássico animê shounen, Bleach foi lançado no Japão entre 2004 e 2012, completo em 366 episódios. Apenas os 119 primeiros estão, até o momento, disponíveis na Funimation, todos com opção dublada.

Ichigo Kurosaki sempre conseguiu ver fantasmas, mas quando conhece Rukia, uma Soul Reaper que luta contra os espíritos malignos conhecidos como Hollows, descobre que sua vida vai mudar para sempre…

Quinta, 24 de fevereiro

The Detective is Already Dead (12 episódios iniciais)

Adaptação em animê da Light Novel de mesmo nome, “The Detective is Already Dead” estreou em julho de 2021, e está completo em 12 episódios. Nós acompanhamos o animê semanalmente, comentando sobre os episódios, e você pode encontrar os links para todas as resenhas aqui. O show está disponível na Funimation (sem dublagem, até então).

Um assistente de detetive se arrisca a reabrir velhas feridas quando se depara com um novo caso de homicídio, conspirações globais e a morte de sua parceira, a detetive Siesta.

Para mais informações sobre a Funimation, animês dublados, e a cultura nerd no geral, fique de olho aqui, na Torre de Vigilância!

Categorias
Anime Cultura Japonesa

“JUJUTSU KAISEN 0”: Filme sairá nos cinemas pela Crunchyroll

Em release de imprensa, a Crunchyroll, plataforma internacional de streaming de animê, anunciou hoje (25) que o blockbusterJUJUTSU KAISEN 0“, filme da franquia “JUJUTSU KAISEN“, será distribuído em cinemas brasileiros. Datas e locais ainda não foram divulgados.

A empresa fornece uma sinopse do filme, assim como um trailer:

“Eu prometo. Quando formos grandes, nós vamos nos casar!”

Quando Yuta Okkotsu era pequeno, sua amiga Rika Orimoto morreu num acidente de trânsito, bem na sua frente. Ela se tornou uma aparição, assombrando o jovem e atormentando a sua vida, até o dia em que Satoru Gojo, um feiticeiro Jujutsu, o convida para se matricular no Colégio Jujutsu. Junto com seus novos colegas de sala – Maki Zen’in, Toge Inumaki e Panda – Yuta encontra a coragem para perseverar. Enquanto isso, Suguru Geto, um vil manipulador de maldições que foi expulso do colégio por massacrar inocentes, põe em prática seu plano: lançar mil maldições em Shinjuku e em Kyoto e exterminar todos os não-feiticeiros, criando um paraíso para feiticeiros Jujutsu. Será que Yuta será capaz de impedir Geto? E o que acontecerá quando ele se livrar da maldição da Rika?

https://www.youtube.com/watch?v=RVFJBXnl41U

Animado pelo estúdio MAPPA e dirigido por Sunghoo Park, “JUJUTSU KAISEN 0” será distribuído pela Crunchyroll em associação com a Funimation, e possui duração de 105 minutos. No elenco de vozes japonês, temos:

  • Yuta Okkotsu: Megumi Ogata
  • Rika Orimoto: Kana Hanazawa
  • Maki Zen’in: Mikako Komatsu
  • Toge Inumaki: Koki Uchiyama
  • Panda: Tomokazu Seki
  • Satoru Gojo: Yuichi Nakamura
  • Suguru Geto: Takahiro Sakurai

Não foi dito se o filme terá dublagem em português nos cinemas. A série de animação, “JUJUTSU KAISEN”, recebeu dublagem na Crunchyroll e na Funimation, feita no estúdio Som de Vera Cruz, com direção de Leonardo Santhos.

Além da exibição nos cinemas brasileiros, a Crunchyroll irá distribuir o filme na América Latina, em mais de 1.500 salas do Canadá e dos Estados Unidos, e cinemas no Reino Unido, na União Europeia, na África francófona e em outros territórios.

Pôster do filme "JUJUTSU KAISEN 0" (Imagem fornecida pela Crunchyroll)
Pôster do filme “JUJUTSU KAISEN 0” (Imagem fornecida pela Crunchyroll)

A série de anime “JUJUTSU KAISEN” é a adaptação do mangá best-seller criado por Gege Akutami, serializado semanalmente na revista Shonen Jump da Shueisha, com mais de 60 milhões de cópias em circulação apenas no Japão. No Brasil, o mangá é publicado pela Editora Panini. Eleito Anime do Ano no Crunchyroll Anime Awards de 2021, e concorrendo novamente ao título na edição de 2022, o anime “JUJUTSU KAISEN” encontra-se disponível na íntegra nas plataformas da Crunchyroll e da Funimation, com opções legendadas e dubladas.

A Crunchyroll oferece a seguinte sinopse para a série:

Sofrimento, arrependimento, vergonha: os sentimentos negativos dos humanos tornam-se Maldições, causando terríveis acidentes que podem levar até mesmo à morte. E pra piorar, Maldições só podem ser exorcizadas por outras Maldições. Certo dia, para salvar amigos que estavam sendo atacados por Maldições, Yuji Itadori engole o dedo do Ryomen-Sukuna, absorvendo sua Maldição. Ele então decide se matricular no Colégio Técnico de Feitiçaria de Tóquio, uma organização que combate as Maldições… e assim começa a heróica lenda do garoto que tornou-se uma Maldição para exorcizar uma Maldição.

Para mais informações spbre JUJUTSU KAISEN, o filme da série, assim como outros animês, fique ligado aqui, na Torre de Vigilância!

Categorias
Anime

“Shenmue the Animation” Estreia na Crunchyroll em 6 de Fevereiro de 2022

Em release de imprensa, a Crunchyroll, plataforma de streaming de animê, anunciou hoje (19) novas informações sobre a nova série Crunchyroll & Adult Swim OriginalShenmue the Animation“.

O animê estreará no dia 6 de fevereiro (sábado) às 2:30 (horário de Brasília), na Crunchyroll, que exibirá a versão com vozes em japonês e legendas para o mundo todo (exceto Japão e China). O show também será exibido nos Estados Unidos no Adult Swim, que terá a versão dublada em inglês para o público norte-americano no Toonami, o bloco de anime do canal.

Outras informações reveladas incluem uma parte do elenco de vozes japonês, e os responsáveis pela parte técnica.

No elenco de voz japonês, temos:
  • Masaya Matsukaze, no papel de Ryo Hazuki: Um jovem adolescente, herdeiro da arte marcial estilo Hazuki. Quando seu pai é morto por um misterioso sujeito chamado Lan Di, Ryo começa uma jornada para polir suas técnicas de luta e descobrir a verdade por trás do assassinato.
  • Takahiro Sakurai, no papel de Lan Di: Um membro de alto escalão da organização Chi You Men, que assassinou o pai de Ryo e roubou o Espelho do Dragão.

O anúncio ainda promete que novos dubladores serão revelados em breve.

“Shenmue the Animation” é uma série Crunchyroll & Adult Swim Original, dirigida por Chikara Sakurai (One Punch Man – Segunda Temporada), com produção de animação pelo estúdio Telecom Animation Film, com gerenciamento de produção pelo estúdio Sola Entertainment.

O tema de abertura, intitulado “UNDEAD-NOID”, será interpretado por Ito KashitaroKensuke Ishikawa (Tower of God) atuará como diretor-chefe de animação, com roteiros de Kento Shimoyama (We Rent Tsukumogami e BLEACH) e design de personagens por Udaka.

Arte oficial de "Shenmue the Animation" (Imagem fornecida pela Crunchyroll)
Arte oficial de “Shenmue the Animation” (Imagem fornecida pela Crunchyroll)

A Crunchyroll descreve a obra e a sinopse:

Uma história de vingança e autoconhecimento, o videogame Shenmue foi lançado pela SEGA para o console Dreamcast em 29 de dezembro de 1999. Desde então, graças a seus personagens cativantes e seu enredo eletrizante, a série tornou-se um clássico cult no mundo todo. 20 anos depois, este anime de 13 episódios tentará capturar a essência de seu mistério e a emoção de suas lutas de artes marciais.

Sinopse Oficial1986, Yokosuka. Desde pequeno, Ryo Hazuki treina com seu exigente pai no dojô da família Hazuki, aprendendo a dominar o estilo Hazuki de jujitsu. Certo dia, um misterioso sujeito chamado Lan Di assassina seu pai e rouba o “espelho” que seu pai estava protegendo. A fim de desvendar o mistério por trás do assassinato do seu pai, Ryo acaba se envolvendo em uma guerra entre organizações do submundo… Da pacata Yokosuka até a imensa Hong Kong, assim começa a longa jornada de Ryo!

Outras séries Crunchyroll & Adult Swim Originals incluem Blade Runner: Black Lotus e Fena: Pirate Princess.

Para mais informações sobre “Shenmue the Animation“, outros animês, e a cultura nerd no geral, fique de olho aqui, na Torre de Vigilância!

Categorias
Anime Cultura Japonesa

Conheça os indicados ao 6º Crunchyroll Anime Awards

Em release de imprensa, a Crunchyroll, plataforma de streaming de animê, revelou hoje (18) a lista completa de indicados à sexta edição anual do Crunchyroll Anime Awards, uma premiação “celebrando os personagens, séries e criadores que foram sucesso de crítica e de público no ano de 2021“.

Os vencedores serão revelados no dia 09 de fevereiro de 2022 (quarta-feira), como resultado da combinação do voto popular e do voto do comitê internacional de jurados.

A votação está aberta a partir de agora, e você pode votar uma vez por dia no website do Anime Awards, até o dia 25 de janeiro às 22:00 (horário de Brasília).

A novidade desta edição é a inclusão de categorias para dublagens internacionais, incluíndo os idiomas inglês, alemão, francês, português, russo, espanhol latino e espanhol europeu.

Confira todos os indicados em cada categoria:

Anime do Ano
  • 86 EIGHTY-SIX
  • Attack on Titan Final Season (Parte 1)
  • JUJUTSU KAISEN (cour 2)
  • ODDTAXI
  • Ranking of Kings
  • Sonny Boy

Best Boy
  • Senku Ishigami – Dr. STONE (Segunda Temporada)
  • Izumi Miyamura – Horimiya
  • Odokawa – ODDTAXI
  • Bojji – Ranking of Kings
  • Ken ‘Draken’ Ryuguji – Tokyo Revengers
  • Manjiro ‘Mikey’ Sano – Tokyo Revengers

Best Girl
  • Vladilena Milizé – 86 EIGHTY-SIX
  • Tohru Honda – Fruits Basket The Final Season
  • Nobara Kugisaki – JUJUTSU KAISEN (cour 2)
  • Sarasa Watanabe – Kageki Shojo!!
  • Shoko Komi – Komi Can’t Communicate
  • Ai Ohto – WONDER EGG PRIORITY

Melhor Protagonista
  • Eren Jaeger – Attack on Titan Final Season (Parte 1)
  • Yuji Itadori – JUJUTSU KAISEN (cour 2)
  • Joe – MEGALOBOX 2: NOMAD
  • Odokawa – ODDTAXI
  • Bojji – Ranking of Kings
  • Ai Ohto – WONDER EGG PRIORITY

Melhor Antagonista
  • Eren Jaeger – Attack on Titan Final Season (Parte 1)
  • Tomura Shigaraki – My Hero Academia (Quinta Temporada)
  • Yano – ODDTAXI
  • Echidna – Re:ZERO -Starting Life in Another World- (Segunda Temporada)
  • Ainosuke Shindo/”ADAM” – SK8 the Infinity
  • Tetta Kisaki – Tokyo Revengers

Melhor Cena de Luta
  • Eren Jaeger vs. Titã Martelo de Guerra – Attack on Titan Final Season (Parte 1)
  • Naruto Uzumaki vs. Isshiki Otsutsuki – Boruto: Naruto Next Generations
  • Yuji Itadori & Aoi Todo vs. Hanami – JUJUTSU KAISEN (cour 2)
  • Yuji Itadori & Nobara Kugisaki vs. Eso & Kechizu – JUJUTSU KAISEN (cour 2)
  • Elma vs. Tohru – Miss Kobayashi’s Dragon Maid S
  • Vivy vs. Yugo Kakitani – Vivy -Fluorite Eye’s Song-

Melhor Diretor
  • Yuichiro Hayashi – Attack on Titan Final Season (Parte 1)
  • Sunghoo Park – JUJUTSU KAISEN (cour 2)
  • Yo Moriyama – MEGALOBOX 2: NOMAD
  • Baku Kinoshita – ODDTAXI
  • Shingo Natsume – Sonny Boy
  • Shin Wakabayashi – WONDER EGG PRIORITY

Melhor Animação
  • Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba – Arco do Trem Infinito
  • JUJUTSU KAISEN (cour 2)
  • Miss Kobayashi’s Dragon Maid S
  • Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation (Cour 1)
  • Vivy -Fluorite Eye’s Song-
  • WONDER EGG PRIORITY

Melhor Design de Personagem
  • Tadashi Hiramatsu – JUJUTSU KAISEN (cour 2)
  • Baku Kinoshita e Hiromi Nakayama – ODDTAXI
  • Atsuko Nozaki – Ranking of Kings
  • Michinori Chiba – SK8 the Infinity
  • loundraw (FLAT STUDIO) e Yuichi Takahashi – Vivy -Fluorite Eye’s Song-
  • Saki Takahashi – WONDER EGG PRIORITY

Melhor Trilha Sonora
  • Hiroyuki Sawano e Kohta Yamamoto – 86 EIGHTY-SIX
  • Yuki Kajiura e Go Shiina – Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba – Arco do Trem Infinito
  • Mabanua – MEGALOBOX 2: NOMAD
  • PUNPEE, VaVa e OMSB – ODDTAXI
  • Satoru Kosaki – Vivy -Fluorite Eye’s Song-
  • DÉ DÉ MOUSE e Mito – WONDER EGG PRIORITY

Melhor Performance de Dublagem (Japonês)
  • Ayane Sakura – Gabi Braun – Attack on Titan Final Season (Parte 1)
  • Yuki Kaji – Eren Jaeger – Attack on Titan Final Season (Parte 1)
  • Kiyoshi Kobayashi  – Daisuke Jigen (Ep. 0) – LUPIN THE 3rd PART 6
  • Natsuki Hanae – Odokawa – ODDTAXI
  • Aoi Yuki – Kumoko – So I’m a Spider, So What?
  • Kanata Aikawa – Ai Ohto – WONDER EGG PRIORITY

Melhor Performance de Dublagem (Português)

  • Hannah Buttel – Vladilena Milizé – 86 EIGHTY-SIX
  • Amanda Brigido – Nobara Kugisaki  – JUJUTSU KAISEN (cour 2)
  • Leo Rabelo – Satoru Gojo – JUJUTSU KAISEN (cour 2)
  • Carol Valença – Monkey D. Luffy  – One Piece
  • Luísa Viotti – Echidna – Re:ZERO -Starting Life in Another World- Season 2
  • Luiz Sergio Vieira – Takemichi Hanagaki – Tokyo Revengers

Melhor Sequência de Abertura

  • Boku no Sensou – Shinsei Kamattechan – Attack on Titan Final Season (Parte 1)
  • Kaibutsu – YOASOBI – BEASTARS
  • VIVID VICE – Who-ya Extended – JUJUTSU KAISEN (cour 2)
  • Ai no Supreme! – Fhana – Miss Kobayashi’s Dragon Maid S
  • ODDTAXI – Skirt and DJ PUNPEE – ODDTAXI
  • Cry Baby – Official HIGE DANdism – Tokyo Revengers

Melhor Sequência de Encerramento

  • Shogeki – Yuko Ando – Attack on Titan Final Season (Parte 1)
  • Yasashii Suisei – YOASOBI – BEASTARS
  • Shirogane – LiSA – Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba – Arco do Trem Infinito
  • Nai Nai – ReoNA – SHADOWS HOUSE
  • Infinity – YUURI – SK8 the Infinity
  • Ganbare! Kumoko-san no Theme – “Watashi” (VA: Aoi Yuki)  – So I’m a Spider, So What?

Melhor Anime de Ação
  • Attack on Titan Final Season (Parte 1)
  • Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba – Arco do Trem Infinito
  • JUJUTSU KAISEN (cour 2)
  • SSSS.DYNAZENON
  • Vivy -Fluorite Eye’s Song-
  • WONDER EGG PRIORITY

Melhor Anime de Comédia
  • Don’t Toy With Me, Miss Nagatoro
  • Heaven’s Design Team
  • Komi Can’t Communicate
  • Life Lessons with Uramichi Oniisan
  • Miss Kobayashi’s Dragon Maid S
  • ODDTAXI

Melhor Anime de Drama
  • 86 EIGHTY-SIX
  • Fruits Basket The Final Season
  • Kageki Shojo!!
  • ODDTAXI
  • To Your Eternity
  • WONDER EGG PRIORITY

Melhor Anime de Romance
  • BEASTARS
  • Fruits Basket The Final Season
  • Don’t Toy With Me, Miss Nagatoro
  • Horimiya
  • Komi Can’t Communicate
  • The Duke of Death and His Maid

Melhor Anime de Fantasia
  • Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation (cour 1)
  • Ranking of Kings
  • That Time I Got Reincarnated as a Slime (2ª Temporada
  • The Case Study of Vanitas
  • To Your Eternity
  • WONDER EGG PRIORITY

Melhor Longa-Metragem
  • BELLE
  • Evangelion 3.0+1.01 A Esperança
  • Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- O Filme: Trem Infinito
  • Josee, the Tiger and the Fish
  • Shirobako the Movie
  • Palavras que Borbulham como Refrigerante

E aí? Já decidiu em quem votar? Ansioso para ver quem será o grande vencedor do Crunchyroll Anime Awards?

Para mais informações sobre o mundo dos animês e da cultura nerd no geral, fique de olho aqui, na Torre de Vigilância!

Categorias
Anime

Crunchyroll anuncia oito novas dublagens para o primeiro trimestre

Em release de imprensa, a Crunchyroll, plataforma de streaming de animê, anunciou hoje (13) que disponibilizará oito novas dublagens em português brasileiro para seus assinantes, no primeiro trimestre de 2022. Entre os títulos anunciados, estão quatro animês da temporada de janeiro, e quatro títulos mais antigos, mas muito requisitados pelo público.

A lista completa segue abaixo:

  • In the Land of Leadale
  • Orient
  • Love of Kill
  • The Strongest Sage with the Weakest Crest
  • Haikyu!! (temporadas 1 e 2)
  • That Time I Got Reincarnated as a Slime (Temporada 2)
  • Miss Kobayashi’s Dragon Maid S (OVA)
  • The Ancient Magus’ Bride: The Boy from the West and the Knight of Blue Storm (OVA)

Quer mais detalhes? Segue abaixo a ficha técnica dos lançamentos, incluindo imagem, sinopse e links para trailers:

"In the Land of Leadale" (Imagem fornecida pela Crunchyroll)
“In the Land of Leadale” (Imagem fornecida pela Crunchyroll)

In the Land of Leadale (trailer)

Após sofrer um terrível acidente, Cayna ganha uma nova chance de viver ao reencarnar no mundo de Leadale, seu VRMMORPG favorito. Mas o mundo não é mais o mesmo do qual se lembra: centenas de anos se passaram, e sua personagem agora tem três filhos!

"Orient" (Imagem fornecida pela Crunchyroll)
“Orient” (Imagem fornecida pela Crunchyroll)

Orient (trailer)

No Japão feudal da era Neo-Sengoku, demônios dominaram todo o país. Para combatê-los, dois amigos de infância decidem se tornar Bushis e formar uma tropa de guerreiros para derrubar a tirania!

"Love of Kill" (Imagem fornecida pela Crunchyroll)
“Love of Kill” (Imagem fornecida pela Crunchyroll)

Love of Kill (trailer)

Song Ryang-Ha, assassino profissional.
Chateau Dankworth, caçadora de recompensas.
Quando o caminho dos dois se cruza, seus passados vêm a tona e os tornam alvo de uma perigosa organização.

"The Strongest Sage with the Weakest Crest" (Imagem fornecida pela Crunchyroll)
“The Strongest Sage with the Weakest Crest” (Imagem fornecida pela Crunchyroll)

The Strongest Sage with the Weakest Crest (trailer)

Quando o mais poderoso feiticeiro reencarna no corpo de um jovem mago vários anos no futuro, ele precisa provar novamente a todos o tamanho de seu poder!

"Haikyu!!" (Imagem fornecida pela Crunchyroll)
“Haikyu!!” (Imagem fornecida pela Crunchyroll)

Haikyu!! (temporadas 1 e 2)

O que falta de estatura ao baixinho Shouyu Hinata, lhe sobra em determinação. E ao lado do time de vôlei do Colégio Karasuno, ele vai provar a todo mundo nas quadras o quão alto ele consegue voar!

"That Time I Got Reincarnated as a Slime (Temporada 2)" (Imagem fornecida pela Crunchyroll)
“That Time I Got Reincarnated as a Slime (Temporada 2)” (Imagem fornecida pela Crunchyroll)

That Time I Got Reincarnated as a Slime (Temporada 2) (trailer)

Após fundar a Federação Jura Tempest, um país onde monstros e humanos podem viver em harmonia, cabe a Rimuru proteger seus cidadãos e concretizar o seu sonho de uma nação ideal!

"Miss Kobayashi's Dragon Maid S (OVA)" (Imagem fornecida pela Crunchyroll)
“Miss Kobayashi’s Dragon Maid S (OVA)” (Imagem fornecida pela Crunchyroll)

Miss Kobayashi’s Dragon Maid S (OVA) (trailer)

A vida de Kobayashi, uma recatada programadora, muda para sempre ao salvar a vida de uma dragoa em perigo. Agora ela quer retribuir o favor… tornando-se sua empregada doméstica!

"The Ancient Magus' Bride: The Boy from the West and the Knight of Blue Storm" (Imagem fornecida pela Crunchyroll)
“The Ancient Magus’ Bride: The Boy from the West and the Knight of Blue Storm” (Imagem fornecida pela Crunchyroll)

The Ancient Magus’ Bride: The Boy from the West and the Knight of Blue Storm (OVA) (trailer)

Nesta nova aventura no mundo de The Ancient Magus’ Bride, Chise Hatori e Elias investigam a ameaça da lenda de cavaleiros espectrais sanguinários – os Wild Hunts.

Ainda não foi divulgado as datas exatas de lançamento dos episódios dublados, nem o elenco ou estúdio de dublagem de cada show, mas o release diz que essas informações serão liberadas em breve.

Os títulos se juntam ao catálogo da empresa, que possui uma grande variedade de shows dublados, e também legendados. Recentemente, ela anunciou a dublagem dos primeiros 52 episódios de Boruto: Naruto Next Generations. Você pode, também, conferir os títulos já anunciados para a recém-iniciada temporada de janeiro aquiaqui.

Para mais informações sobre animê, e o mundo nerd no geral, fique de olho aqui, na Torre de Vigilância!

Categorias
Anime Cultura Japonesa

Crunchyroll anuncia mais quatro títulos para Janeiro de 2022

Em release de imprensa, a Crunchyroll, plataforma de streaming de animê, anunciou hoje (04) que trará mais quatro novos títulos para seu catálogo em Janeiro de 2022, que se somam aos já previamente anunciados lançamentos. Todos os títulos estarão disponíveis com legendas em português no sistema de simulcast, ou seja, com exibição logo após a exibição na TV japonesa.

A lista completa dos anúncios segue abaixo:

  • Salaryman’s Club
  • Hakuoki: Demon of the Fleeting Blossom (Live Action)
  • I’M KODAMA KAWASHIRI
  • Rusted Armors

Quer mais detalhes? Segue abaixo a ficha técnica dos lançamentos, incluindo imagem, sinopse, disponibilidade e links para trailers:

"Salaryman's Club" (Imagem fornecida pela Crunchyroll)
“Salaryman’s Club” (Imagem fornecida pela Crunchyroll)

Salaryman’s Club

EstúdioLIDENFILMS (Tokyo Revengers)
TrailerYouTube
Disponibilidade: Brasil e Portugal

Sinopse:

Após uma dura derrota em um campeonato, o prodígio do badminton Mikoto Shiratori abandona a carreira esportiva e se torna um assalariado como qualquer outro… Sem saber que sua nova empresa também está cheia de entusiastas do esporte.

"Hakuoki: Demon of the Fleeting Blossom (Live Action)" (Imagem fornecida pela Crunchyroll)
“Hakuoki: Demon of the Fleeting Blossom (Live Action)” (Imagem fornecida pela Crunchyroll)

Hakuoki: Demon of the Fleeting Blossom (Live Action)

Disponibilidade: Brasil e Portugal

Sinopse:

No fim da era Edo, uma garota viaja para a capital imperial em busca de seu pai. Ao ser atacada por monstros inumanos, ela é salva pelo Shinsengumi – uma tropa paramilitar a serviço do Xogum – e passa a conviver ao lado dos samurais.

"I'M KODAMA KAWASHIRI" (Imagem fornecida pela Crunchyroll)
“I’M KODAMA KAWASHIRI” (Imagem fornecida pela Crunchyroll)

I’M KODAMA KAWASHIRI

EstúdioLapintrack (Sarazanmai)
Trailer: YouTube
Disponibilidade: Brasil e Portugal

Sinopse:

Nesta série curta, a preguiçosa e gulosa Kodama Kawashiri compartilha seus “lifehacks” de como aproveitar a vida ao máximo com o menor esforço possível, com voz de Aoi Yuuki (Madoka em Madoka Magica) no papel principal e também de todos os outros personagens.

"Rusted Armors" (Imagem fornecida pela Crunchyroll)
“Rusted Armors” (Imagem fornecida pela Crunchyroll)

Rusted Armors

EstúdioKigumi
Disponibilidade: Brasil e Portugal

Sinopse:

O fim do Xogunato Muromachi lavou com sangue as paisagens do país de Hinokuni. Agora, o destino de dois guerreiros rivais Magoichi e Saburo se cruzará na luta contra temidos invasores europeus.

Esses são os quatro novos anúncios, mas a Crunchyroll já tinha anunciado anteriormente 13 novos títulos, que, junto com os sete já anunciados, somam 20 novos lançamentos, e você pode conferir essa lista aqui.

Para saber mais sobre o mundo dos animês, fique de olho aqui, na Torre de Vigilância!

Categorias
Anime Cultura Japonesa Torre Lista

Torre Lista #3 | Animês de 2021

O que seriam tradições se não a inércia te forçando a fazer algo simplesmente por sempre ter feito aquilo? A ideia de que precisamos fazer uma retrospectiva ao final de cada ano não é necessariamente verdade, e ano após ano, penso sobre a futilidade da existência e sobre a efemeridade da vida humana… Mas acabamos fazendo a lista de melhores animês do ano de qualquer forma!

2021 teve seus (poucos) altos e (vários) baixos, tanto num contexto geral, como para as animações japonesas. Embora falar mal de coisas dê ibope, preferimos comentar sobre o que o redator mais gostou ao longo das quatro temporadas, fazendo um top 10 dos shows que o leitor médio da Torre provavelmente não vai querer assistir.

Esse ano, teremos apenas eu (Vini) comentando sobre sua lista, mas, para compensar, tentei fazer uma postagem mais legal e engajada. Depois me digam se deu certo ou não, beleza? Sem mais delongas, segue:

Décimo lugar: "Tropical-Rouge Precure"

10. Tropical-Rouge Precure

Onde assistir: Crunchyroll
Leia mais: Um pouco de esperança com “Pretty Cure” (Tecnicamente sobre a temporada anterior, mas o sentimento ainda vale!)

Para abrir a lista, nada como garotas mágicas e sereias, não é mesmo?

Depois de uma temporada um pouco mais reflexiva e contida (que foi Healin’ Good Pretty Cure), Tropical-Rouge veio com tudo para uma temporada animada, pra cima e super agitada, uma atmosfera divertida que realmente fez falta no ano passado. Trazer o tema de “motivação” em um ano tão conturbado como 2021 foi um acerto da série, pois semana após semana, a alegria das protagonistas (em especial da Manatsu, dublada pela talentosíssima Ai Fairouz) era contagiante, te enchendo de sentimentos positivos para encarar a semana que chegava.

Além disso, por ser uma temporada mais “reativa”, onde as garotas apenas respondiam aos perigos apresentados pela Bruxa da Protelação e seus lacaios, tivemos muito tempo para ver o dia-a-dia e as aventuras “mundanas” das personagens. Isso deu espaço para bastante desenvolvimento de cada uma delas, além de diversas situações engraçadas e emocionantes ao longo do ano.

Para quem já conhece a franquia, “Tropical-Rouge” foi uma ótima temporada, potencialmente rivalizando com algumas das favoritas do fandom. E para quem não conhece, pode servir como uma excelente apresentação, por ser agitada o bastante para não se tornar chata.

Mas é claro que eu recomendaria, afinal, se não recomendasse, não estaria no meu Top 10, não é mesmo?


Nono lugar: "Combatants Will Be Dispatched!"

9. Combatants Will Be Dispatched!

Onde assistir: Funimation (Também disponível dublado!)

Claro que não seria uma lista minha se não estivesse repleta de comédias. “Combatants Will be Dispatched!” é apenas a primeira comédia pura a entrar aqui, mas mesmo estando em nono lugar, certamente não decepciona.

Sendo do mesmo autor de “KonoSuba!” (que eu já falei sobre antes), você deve saber exatamente o que está te esperando: Uma história exagerada, baseada em um humor com requintes de crueldade e perversão (no bom sentido! Eu acho).

A comparação com sua obra-irmã é inevitável. As duas são, na minha opinião, a mesma coisa com apresentações diferentes. Você prefere um belo bolo de morango ou uma charmosa torta de morango? Independente do que você escolher, o recheio será o mesmo. A ideia acaba sendo mais ou menos essa. “KonoSuba!” é uma obra intrinsecamente mágica e medieval, enquanto “Combatants” se passa num mundo com conceitos modernos e tecnológicos… Mas no final, os dois se baseiam no mesmo tipo de humor e possuem elencos semelhantes.

Na prática, o que quero dizer é que se você gostou de “KonoSuba!”, você vai gostar de “Combatants Will be Dispatched!”, e vice-versa. Agora, se não gostou… Bem, a lista só está começando! Segue dando scroll aí, que ainda tem muitos shows de 2021 para ver.


Oitavo lugar: "The Saint's Magic Power is Omnipotent"

8. The Saint’s Magic Power is Omnipotent

Onde assistir: Funimation (Também disponível dublado!)
Leia mais: Buscando uma vida tranquila em outro mundo

Procurando uma história séria, mas que ainda seja leve e divertida? Cansado de animês sobre adolescentes, e queria um elenco de adultos, pensando e agindo como adultos? Adora quando personagens fazem carinhas caricatas super engraçadas? Se respondeu “sim” para ao menos uma dessas perguntas, talvez você devesse dar uma chance para nossa Santa Sei.

Eu sei que é um isekai, e eu sei que é uma história com elementos mágicos super fantasiosos… Mas é um show tão gratificante de se acompanhar, que até mesmo quem não vai bem com esses elementos pode acabar gostando. A jornada da protagonista, Sei, de tentar conseguir viver a vida tranquila que nunca pôde ter no mundo real, é muito fácil de se identificar com, e cada desenvolvimento é retratado por uma ótica tão pé-no-chão e realista que você se sente no lugar dela muito facilmente.

Embora não seja uma comédia, tem sua boa dose de humor, e seu clima leve é ideal para relaxar depois de um dia cansativo de trabalho.


Sétimo lugar: Animê "The Case Study of Vanitas"

7. The Case Study of Vanitas

Onde assistir: Funimation e, a partir de algum dia de janeiro, também na Crunchyroll (Também disponível dublado!)

Agora que coloquei os dois lado a lado na lista, “The Case Study of Vanitas” e “The Saint’s Magic Power is Omnipotent” tem uma vibe bem similar… Claro, são animês completamente diferentes, com públicos diferentes e ideias diferentes, mas ambos passam a mesma impressão de uma história séria, mas nem tanto; com humor no tempo certo e muitas carinhas caricatas; um elenco majoritariamente de adultos e que na maioria das vezes tem noção do que estão fazendo… É, dá pra enganar um ou outro com isso.

Vanitas” é, claro, uma obra de arte visual. Um show sobre vampiros, situado em uma hipotética Paris do século XIX? Seria incrível fazer algo que não fosse extremamente bonito e elaborado. Mas a obra se apoia em sua beleza técnica sem usá-la como bengala. Suas personagens são intrigantes e falhas, dando a elas uma sensação de realidade, de humanidade (até mesmo para os vampiros); e sua história está sempre se movendo, sempre indo numa direção que você não espera, e te deixando com vontade de saber mais e mais sobre aquele mundo.

E se “Vampiros sexy lutando em batalhas super coreografadas e com uma história incrivelmente interessante” não for o suficiente pra te convencer, você pode se interessar ao saber que Noè, um dos protagonistas, possui um gato gordinho e preguiçoso super fofo ain que coisa mais fofinha… Ou, se interessar em tentar cancelar Vanitas, o outro protagonista, que faz algo politicamente incorreto quase que diariamente.

São opções válidas de entretenimento em 2021.

Ah, sim, e a segunda temporada vai começar agora em Janeiro, então é um ótimo momento para você ficar em dia e acompanhar semanalmente os novos episódios.


Sexto lugar de 2021: Animê "The Aquatope on White Sand"

6. The Aquatope on White Sand

Onde assistir: Crunchyroll
Leia mais: “The Aquatope on White Sand” e o pecado de amar demais

A postagem sobre “Aquatope” saiu há pouco, e por causa disso, eu honestamente não tenho muito mais para dizer sobre o animê. Dá uma olhada no link ali em cima.

Em resumo, o último animê “sério” da lista é uma história passageira sobre magia e realismo. Outra super-produção técnica da P.A. Works, e se você conhece esse nome, já deve ser mais que o suficiente. E se não conhece, eu expliquei na postagem ali em cima. Vai lá ver.

Apenas um comentário engraçado e parcialmente fora do assunto: Vi pessoas comentando que “Aquatope” passa uma impressão de ser “muito yuri”. Acho que é uma questão de referência, né? Eu, particularmente, diria que está bem longe de ser ou ser sugestivo, mas até entendo que pessoas não muito acostumadas com o gênero “Yuri/GL” possam ter essa impressão. Enfim, só trazendo essa experiência para deixar esse tópico um pouco maior.


Quinto lugar de 2021: Animê "Osamake: Romcom Where The Childhood Friend Won't Lose"

5. Osamake: Romcom Where The Childhood Friend Won’t Lose

Onde assistir: Crunchyroll

Para começar a sequência de comédias que vai fechar a lista (sim, é tudo comédia daqui pra baixo), acho razoável voltar às minhas origens e colocar uma comédia-romântica baseada em uma Light Novel com título imenso e que serve de sinopse para a obra.

Osamake” é uma péssima adaptação para uma péssima história. Isso precisa ser dito logo de cara para alinharmos nossas expectativas. Acontece que até mesmo um carro desgovernado e em chamas pode servir para algo, e esse animê é um exemplo claro disso: Nem tudo precisa ser levado a sério; Nem tudo precisa ser tecnicamente perfeito; Nem tudo precisa fazer sentido ou ser coeso ou simplesmente ter sido pensado por mais de três segundos antes de ser colocado no papel. E tudo bem. “Osamake” é uma comédia absurda, mas não de propósito. Ela é absurda por todos os problemas que ela tem, de forma que a coisa fica ironicamente boa.

O clássico “desligue o cérebro e aproveite a calcinação mental”, sabe? Pois o que eu me diverti com esse animê não está escrito, mesmo sabendo que é uma das piores coisas que eu já consumi, tanto em 2021, como na vida. Adoraria ver mais, e você talvez também adore. Dá uma chance pro coitado.


Quarto lugar de 2021: Animê "The Quintessential Quintuplets 2"

4. The Quintessential Quintuplets 2

Onde assistir: Crunchyroll
Leia mais: O destino de comédias-românticas com “As Quíntuplas”

Única continuação da lista, e está numa posição bem alta, ein! Bem, se considerar que a primeira temporada tinha ficado em 1º lugar no seu ano de lançamento, 4º lugar é até que uma queda considerável. E acho que isso reflete bem o que houve com a série.

Como comentei na postagem, “As Quíntuplas” é uma das minhas comédias-românticas prediletas. Essa nova temporada pode ter sido um pouco menos engraçada que a primeira, por conta da carga de drama obrigatória, mas ainda se manteve muito bem, e mesmo com essa leve queda, ainda ficou melhor que muita coisa. A mudança de estúdio, a adição de novos personagens secundários, o avanço no relacionamento das personagens e, especialmente, a dedicação em manter a comédia mesmo no meio do drama, foram pontos que renderam o quarto lugar do ano à essa série que vai ser finalizada em um filme…

Ah, como eu odeio filmes que dão continuidade a séries…


Terceiro Lugar de 2021: Animê "The Vampire Dies in no Time"

3. The Vampire Dies in No Time

Onde assistir: Funimation (Também disponível dublado!)

Falar de “The Vampire Dies in no Time” vai ser complicado. Eu gostei tanto do animê que eu queria ter feito uma postagem só para ele, falando sobre suas qualidades e o quão divertido ele é. Mas eu não consegui. Estamos falando de uma comédia clássica, que funciona na base do grito e do absurdo. E eles são muito bons nisso. Acontece que… Como podemos falar sobre gritos e absurdos? Eles só fazem sentido em contexto, e é justamente o contexto que faz a graça do show.

Talvez o mais legal é que a parte técnica do show foi utilizada muito bem, fazendo piadas visuais que complementam a conversa, e uma direção de áudio que só perde para o próximo da lista. Fora que né, botar Jun Fukuyama e Makoto Furukawa para gritar entre si por três meses é uma decisão genial.

Prêmio de melhor abertura e de melhor mascote de 2021 vão para “The Vampire Dies in No Time”, também. Abraços para o John!


Segunda lugar de 2021: Animê "Girlfriend Girlfriend"

2. Girlfriend Girlfriend

Onde assistir: Crunchyroll
Leia mais: Primeiras Impressões | Girlfriend Girlfriend

Se você entendeu a dica que eu dei no item anterior, teria certeza de que o segundo colocado da lista só poderia ser “Girlfriend Girlfriend”.

A postagem que temos sobre o show é uma de “Primeiras Impressões”, onde eu escrevi tendo visto apenas dois episódios do animê. Relendo o que eu disse lá, não tenho muito o que acrescentar, pois a qualidade, a graça e a falta de bom senso que eu tanto elogiei no começo, se mantiveram até o fim.

Inclusive, minha nossa, eu fiquei muito feliz que a história se manteve boba e sem se levar a sério por toda a duração do que foi adaptado. Seguimos os doze episódios com o mais puro suco de Manzai, com música, efeitos sonoros e dublagem que deixavam tudo dez vezes melhor (ou pior, mas nesse caso, são termos equivalentes).

Os avisos de antes se mantém, porém: Estamos em 2021! Você precisa esquecer qualquer coisa e simplesmente assistir o show pelo que ele tenta ser. Não tente racionalizar ou questionar a situação, pois o próprio animê não tenta. Estamos aqui para dar risada de uma situação hipotética, e eles fazem isso muito bem!


Primeiro lugar de 2021: Animê "I've been killing slimes for 300 years and maxed out my level"

1. I’ve Been Killing Slimes for 300 Years and Maxed Out My Level

Onde assistir: Crunchyroll (Também disponível dublado!)
Leia mais: Buscando uma vida tranquila em outro mundo

E chegamos ao grande campeão, o animê que eu julguei como sendo o melhor do ano de 2021. Aquele que eu mais gostei, que mais me marcou, e que eu lembrarei por mais tempo: Fiquei matando gosmas por trezentos anos e cheguei no nível máximo.

Não há uma única coisa ruim que eu possa falar sobre “Killing Slimes”. Não existe um único defeito. Literalmente perfeito do início ao fim. Eu me diverti em todos os episódios, tanto com o humor que me fez dar gostosas risadas, como com todo o clima positivo e alegre que a Azusa e família proporcionam.

E já que citei, acho legal comentar sobre o episódio 10, que foi o momento onde eu decidi de vez que esse seria o meu animê predileto do ano. Não estou exagerando nem um pouco quando digo que é possivelmente um dos melhores episódios individuais de animação que eu já assisti, tanto em 2021, como na minha vida. É um arco de desenvolvimento de personagem completo e emocionante em meros 24 minutos.

Aplaudo de pé.


Menção Honrosa: Animê "Vlad Love" (Não é de 2021, mas...)

Menção Honrosa: Vlad Love

Onde assistir: Crunchyroll
Leia mais: Vlad Love é uma declaração de amor ao caos

Eu precisava roubar um pouquinho, desculpa.

Tecnicamente falando, “Vlad Love” teve seu primeiro episódio lançado em 18 de dezembro de 2020, fazendo com que ele não seja, de fato, um “animê de 2021”… Mas com quase todo o resto tendo saído em 2021, eu acho válido pelo menos citá-lo nesta lista, especialmente por tudo que ele fez.

Mamoru Oshii é um nome que carrega muitos significados, que variam de pessoa para pessoa. Para mim, ele representa o ápice da comédia absurda e do anti-humor. “Vlad Love” foi a maior declaração de amor ao gênero que o diretor poderia fazer, e eu respeito essa paixão com essa dedicatória.


Muitos bons títulos ficaram de fora da lista, seja pela competição acirrada, ou seja por eu não ter tido tempo o suficiente para assistir tudo que eu queria (Prometo que vou assistir ODDTAXI algum dia). Mas acho que, no geral, os onze animês citados mostram um excelente cenário e uma ótima seleção de comédias – com algumas coisas sérias no meio.

E você? Qual foi o seu animê predileto de 2021? Concorda com a opinião do nosso redator? Ajude com o engajamento das redes sociais e comente sobre o quão certo ou quão errado eu estou, e fiquem ligados para mais conteúdo no ano que chega amanhã!

Categorias
Anime Cultura Japonesa Pagode Japonês

“The Aquatope on White Sand” e o pecado de amar demais

Procurando um animê para toda a família? Algo que poderia muito bem passar na Sessão da Tarde, irritar o seu tio, fazer sua mãe chorar, e seu primo que é redator de um blog de cultura nerd reclamar sobre escolhas de roteiro que ele entende que não são feitas para um público-alvo como ele? Pois “The Aquatope on White Sand” é possivelmente o show para você!

Captura de tela do episódio 18 de "The Aquatope on White Sand", mostrando Kukuru entregando bonecos para várias crianças
“Essa garotada vai se meter em altas confusões enquanto se aventuram no incrível mundo dos aquários!” (Reprodução: Crunchyroll)

Antes de começarmos, porém, vai ser necessário entender com quem estamos lidando. “Aquatope” é mais um animê original da P.A. Works, estúdio conhecido por criar lindos cenários e histórias que destacam o comum como mágico e a magia como corriqueira. A direção é de Toshiya Shinohara, que também fez coisa parecida em “IRODUKU: The World in Colors”, e “Nagi-Asu: A Lull in the Sea”.

Isso faz com que um novo animê vindo deles tenha uma certa expectativa, de seguir a “fórmula P.A. Works”: Uma trama adolescente que tica todas as caixas na lista de “coming-of-age” da Wikipédia; uma parte técnica linda e que vai agradar todos os nerds das respectivas áreas; e a garantia de um sucesso cult entre os que não gostam tanto assim de mecha dos anos 70. E “Aquatope” é exatamente isso, surpreendendo por o quão nos eixos ele conseguiu seguir semana após semana.

Abaixo, a sinopse e o trailer do show, que estreou em julho deste ano e terminou sua exibição recentemente, conforme fornecidos pela Crunchyroll:

“Em um pequeno aquário localizado na ilha de Okinawa, trabalha Kukuru Misakino, uma jovem de 18 anos. Lá ela encontra Fuka Miyazawa, uma ex-idol que perdeu seu emprego em Tóquio e está desnorteada. Elas começam a passar os dias juntas no aquário, conhecendo melhor uma a outra, mesmo com a iminente crise financeira ameaçando fechar o estabelecimento. Em meio aos sonhos e à realidade, à solidão e à amizade, aos laços e aos conflitos, as duas amigas vão virar uma nova e brilhante página neste verão.”

O contraste entre a primeira e a segunda parte da história é um dos pontos mais interessantes de se assistir pelo simples ato de compará-los. Começamos com uma adolescência mágica e inocente, onde tudo se resume a uma única coisa em um pequeno espaço. A jovem Kukuru é um retrato do próprio Aquário Gama Gama: enraizado a um alicerce instável, mas que sobrevive com base na boa vontade e no apoio de diversas mãos amigas. É um lugar intrinsecamente sobrenatural, que consegue mostrar a magia que só existe nos olhos de alguém naquela faixa etária.

Então, na segunda metade, a vida adulta mostra como o mundo é muito maior – e mais cruel – do que um conto-de-fadas teen. A magia se esvai conforme o chamado das responsabilidades se sobressai a qualquer oportunidade de sonhar. O Aquário Tingaara pode ser maior, mais tecnológico e possuir muito mais espécies, mas ele não passa de uma casca vazia para quem não entende a função daquele lugar, ou para quem o vê como um substituto de algo insubstituível.

O próprio conceito de histórias coming-of-age é mostrar que, na vida adulta, você precisa correr atrás de criar a sua própria magia. Buscar satisfação pessoal – seja com seu trabalho, hobbies, amizades ou amor – é a mensagem que o gênero tenta passar, e que “Aquatope” tentou contar de forma tão agridoce.

Captura de tela do episódio 1 de "The Aquatope on White Sand", mostrando Fuuka no oceano
Não tente prender a respiração durante as cenas aquáticas desse animê! Eles respiram com magia, você não! (Reprodução: Crunchyroll)

Um dos comentários que eu mais fiz (e que mais vi sendo feito por outras pessoas) durante a exibição do animê foi o realismo com que ele retratou os ambientes de trabalho. Em uma empresa pequena e familiar, foi mostrada a contratação de parentes e amigos, mesmo que sem experiência ou qualificação para o cargo; e uma hierarquia nada meritocrática onde a garota de 18 anos consegue se tornar chefe simplesmente por ser neta do dono. Já na empresa da “cidade grande”, o que vemos é uma relação nada saudável entre funcionários; uma equipe de marketing que não se importa nem um pouco com a equipe técnica e que simplesmente joga a bucha para eles e sai andando; estagiários desinteressados e que estão vendo o circo pegar fogo e simplesmente vão embora 17h em ponto… São pequenos toques de coisas que vemos no dia-a-dia que dá credibilidade para o slice of life do show.

Outro ponto desse realismo contextual é sobre como a história se foca nas suas protagonistas, mas sem deixar de mostrar que o mundo ao redor delas é orgânico e que coisas estão acontecendo mesmo longe de seus olhos. Ao longo de todo o animê, vemos situações sendo comentadas, ouvimos boatos sobre acontecimentos relevantes de personagens secundários, histórias que parecem ser extremamente interessantes, mas que nunca são contadas. Como acompanhamos a jornada da Kukuru e da Fuuka, o roteiro apenas explicita o que tem contato direto com o desenvolvimento das duas. Pode ser frustrante para quem tinha interesse nesses arcos que aconteceram fora da tela, mas é uma escolha proposital para destacar ainda mais que, na vida real, você apenas se importa com o seu pequeno círculo, e raramente se envolve em problemas alheios.

Captura de tela do episódio 18 de "The Aquatope on White Sand", mostrando Fuuka, com a legenda: "Acho que o mais incomum é gente como você, que escolhe trabalhar porque gosta."
O animê não só mostra como o trabalho funciona, como entende o principal ponto sobre trabalhar: Que ninguém gosta de trabalhar (Reprodução: Crunchyroll)

Agora, um problema que todos deveriam se envolver, é o tema que pairou sobre toda a história do animê: A conscientização ecológica e ambiental. Estamos assistindo um show sobre criaturas marinhas, com um roteiro que se baseia nos oceanos. É óbvio que teríamos ao menos uma mensagem sobre isso, né?

Se me perguntar, acho até que abordaram pouco o assunto! Ele foi bem suave, quase invisível, mas presente, durante 90% da duração do animê, e só decidiram deixá-lo mais descarado na parte final. Sei que sou suspeito ao falar isso, por ser ambientalista de formação, mas acho que informar e interessar as pessoas em questões ambientais deveria ser feito com maior frequência. Se botar garotas fictícias para sofrer semanalmente por seis meses é o que vai ajudar a fazer a nova geração se importar com o destino do planeta, que façam mais histórias tristes!

Captura de tela do episódio 22 de "The Aquatope on White Sand", mostrando uma tartaruga marinha e um amontoado de lixo, com a legenda "Mês passado, a maré trouxe uma tartaruga enrolada em cordas"
União sinistra P.A. Works e Projeto TAMAR (Reprodução: Crunchyroll)

Sei que acabei de falar no parágrafo anterior sobre como as garotas sofrem e como a história é triste… Mas a verdade é que “Aquatope”, em sua essência, não é uma tragédia. O que nós temos é uma série de pequenos problemas, uma morte por mil cortes. Claro que alguns cortes são maiores e mais profundos que outros, mas todos eles acontecem não pela existência de um vilão, uma figura malvada ou um desastre inimaginável. Eles acontecem pelo excesso de amor das personagens, e é aí que a piada do título se torna real. O único erro das protagonistas é amar demais, se apegar demais, ter empatia demais.

Cada drama, na verdade, não passa de uma simples dificuldade corriqueira. Para alguém que não se importa, seria uma mera inconveniência. Mas, para quem é apaixonado por aquilo, a coisa se torna uma questão de vida ou morte. Vemos diversos tipos de dificuldades se tornando trabalhos hercúleos por motivos diferentes, mas todos relacionados ao amor: A dificuldade de espalhar o seu amor para outros; a dificuldade de se recuperar de um amor perdido; a dificuldade em encontrar seu amor… O show faz um excelente trabalho de mostrar cada personagem sofrendo por um motivo diferente, te permitindo entender o quanto cada um ama o que está perdendo (ou lutando por).

Captura de tela do episódio 23, mostrando Kukuru cercada por três pinguins
Acho que “lutar pelos pinguins fofinhos ownn cuticuti” é o drama mais fácil de se identificar que o show oferece (Reprodução: Crunchyroll)

A mensagem final que o animê deixa é que a vida continua, você olhando para ela ou não. O que assistimos nos vinte e quatro episódios é apenas um pedaço da vida das personagens: Elas viveram coisas antes, muita coisa que não vimos aconteceu no durante, e elas continuarão vivendo depois. A história de “Aquatopetem um começo, um ponto onde as coisas mudam drasticamente… Mas ela não tem um fim. Encerramos um capítulo e uma nova página se abre, mas essa ainda está em branco. E fica claro que cada uma das personagens tem em mãos a tinta para escrever o seu próprio futuro.

The Aquatope on White Sand” é perfeito para quem gosta de recortes de uma vida incomum e mágica, mas racional e realista, e quer ver o crescimento de uma garota cujo único pecado foi amar demais. Divertido e complexo, engraçado e trágico, com contrastes na medida certa e pontos o suficiente em aberto para te deixar curioso ou irritado, depende do seu ponto de vista. Como um todo, a nota do redator é 4,0/5,0 e mais um adendo de que eu me esforcei para não colocar uma comparação entre o animê e um pagode no final do churrasco, pois ambos são bem parecidos.

Você pode assistir “The Aquatope on White Sand” na plataforma de streaming Crunchyroll, onde o animê está completo com 24 episódios e possui legendas em português.