Categorias
Anime Cultura Japonesa

Saint Seiya: 3ª temporada de “Batalha do Santuário” é confirmada pela Crunchyroll

A CCXP 2022 está rolando em São Paulo, e a Crunchyroll preparou uma grande quantidade de atrações para quem estiver no evento. Nesta quinta-feira (01), a empresa realizou, no Palco Ultra, um painel para contar as novidades que estão por vir na plataforma.

Dentre os anúncios, houve a confirmação que a terceira temporada de Saint Seiya: Os Cavaleiros do Zodíaco -Batalha do Santuário-da Toei Animation, chegará à plataforma de streaming em 2023.

Saint Seiya: Os Cavaleiros do Zodíaco -Batalha do Santuário- reúne a equipe liderada por Yoshiharu Ashino (D.Gray-man HALLOW), como diretor, acompanhado de Terumi Nishii (JUJUTSU KAISEN), como designer de personagens.

Cartaz de "Saint Seiya: Os Cavaleiros do Zodíaco -Batalha do Santuário-" (Imagem fornecida pela Crunchyroll)
Cartaz de “Saint Seiya: Os Cavaleiros do Zodíaco -Batalha do Santuário-” (Imagem fornecida pela Crunchyroll)

Sinopse da terceira temporada:

O tempo está quase se esgotando. Restam apenas cinco horas para salvar a deusa Athena da flecha assassina alojada em seu peito. Só o poderoso Grande Mestre poderá salvá-la. Mas, para chegar até ele, Seiya e os Cavaleiros de Bronze precisam subir até o cume do Santuário e derrotar os doze lendários Cavaleiros de Ouro. Nem todos serão capazes de concluir a jornada e alcançar o cume, onde serão surpreendidos por algo impactante.

De autoria de Masami Kurumada, o mangá Saint Seiya foi publicado pela semanal japonesa Shonen Jump entre janeiro de 1986 e dezembro de 1990. A adaptação em anime para a TV, realizada pela Toei Animation, com 114 episódios, estreou em 1986 e seguiu no ar até abril de 1989. No entanto, a série não cobria por completo a história do mangá e, por muitos anos, uma legião de fãs aguardava o lançamento de uma continuação. Esse desejo foi realizado em novembro de 2002, com a estreia de Saint Seiya: Hades, em 31 episódios. Desde então, a franquia gerou títulos derivados, incluindo Saint Seiya: Os Cavaleiros do Zodíaco -Batalha do Santuário-.

A segunda temporada já está disponível na Crunchyroll, nas versões dublada e legendada.

Categorias
Anime Cultura Japonesa Entretenimento Games

Crunchyroll na CCXP 2022: Veja tudo que foi anunciado

A CCXP 2022 está rolando em São Paulo, e a Crunchyroll preparou uma grande quantidade de atrações para quem estiver no evento. Nesta quinta-feira (01), a empresa realizou, no Palco Ultra, um painel para contar as novidades que estão por vir na plataforma.

Dentre os anúncios, tivemos novos títulos que chegarão em janeiro e além, novo cronograma das “quintas de dublagem”, e parcerias com outras empresas para disponibilizar novos produtos no mercado nacional. Confira tudo que foi anunciado no painel “Crunchyroll: Novidades da Plataforma”:

Novas Aquisições

My Home Hero

Lançamento: Abril de 2023

Estúdio: Tezuka Productions

Baseado no mangá de Naoki Yamakawa (I’m Standing on a Million Lives) e Masashi Asaki (Psychometrer Eiji)

Trailer

Sinopse: Em seus 47 anos de vida, Tetsuo Tosu nunca cometeu um crime. Mas, quando descobre que sua filha Reika está apanhando do namorado, ele começa a investigar o rapaz e descobre que, não só ele possui laços com a yakuza, como tem um histórico de suspeitas de feminicídio em sua ficha. Determinado a proteger sua família, Tetsuo faz o impensável e mata o homem, mergulhando de cabeça no submundo da marginalidade e colocando em risco sua pacata vida burguesa.

Cartaz de "Fire Hunter" (Imagem fornecida pela Crunchyroll)
Cartaz de “Fire Hunter” (Imagem fornecida pela Crunchyroll)

The Fire Hunter

Lançamento: Janeiro de 2023

Estúdio: Signal.MD

Com roteiros de Mamoru Oshii (Ghost in the Shell, Patlabor) e trilha sonora de Kenji Kawai (Ghost in the Shell, Mob Psycho 100)

Trailer

Sinopse: Após a última Grande Guerra, o mundo é coberto por uma floresta negra habitada por demônios de fogo. Os sobreviventes, vivendo em pequenas áreas protegidas por barreiras, foram infectados por um patógeno que os faz entrar em combustão espontânea na presença de fogo comum. O único “fogo” seguro, a única fonte de luz e calor que podem usar, vem dos demônios capturados na floresta. E quando os caminhos de uma garota do campo e um jovem da capital se cruzam, um novo destino se abre para eles.

Cartaz de "The Reason Why Raeliana Ended Up At the Duke's Mansion" (Imagem fornecida pela Crunchyroll)
Cartaz de “The Reason Why Raeliana Ended Up At the Duke’s Mansion” (Imagem fornecida pela Crunchyroll)

The Reason Why Raeliana Ended Up At the Duke’s Mansion

Lançamento: Abril de 2023

Estúdio: Typhoon Graphics

Baseado no romance de Milcha, adaptado para manhwa por Whale

Trailer

Sinopse: Quando Rinko sofre um acidente e acorda em outro mundo, ela percebe exatamente onde está: no corpo de Raeliana McMillan, personagem de um romance vitoriano que leu. Mas, apesar de viver com todos os confortos e regalias, sabe o que o futuro lhe reserva: morrer nas mãos de seu noivo para instigar a trama principal da história. Determinada a mudar seu destino, ela se aproxima do duque Noah Wynknight, herdeiro do trono, e lhe propõe um acordo: fingir ser sua noiva por seis meses para escapar de seu destino cruel.

Cartaz da segunda temporada de "BOFURI: I Don't Want to Get Hurt, so I'll Max Out My Defense." (Imagem fornecida pela Crunchyroll)
Cartaz da segunda temporada de “BOFURI: I Don’t Want to Get Hurt, so I’ll Max Out My Defense.” (Imagem fornecida pela Crunchyroll)

BOFURI: I Don’t Want to Get Hurt, so I’ll Max Out My Defense. Segunda temporada

Lançamento: Janeiro de 2023

Estúdio: SILVER LINK.

Trailer

Primeira temporada já disponível na Crunchyroll.

Sinopse: O melhor ataque é uma ótima defesa. Para a jogadora de VRMMO Kaede Honjo, sua defesa é o que há de melhor. Sob o pseudônimo Maple, ela viaja pelo NewWorld Online, fazendo amigos e inimigos, em meio a novas missões repletas de batalhas. Suas habilidades e técnicas de defesa são colocadas à prova. Nada a contém!

Cartaz de "A Galaxy Next Door" (Imagem fornecida pela Crunchyroll)
Cartaz de “A Galaxy Next Door” (Imagem fornecida pela Crunchyroll)

A Galaxy Next Door

Lançamento: Abril de 2023

Estúdio: Asahi Production

Baseado no mangá de Gido Amagakure (sweetness & lightning)

Sinopse: Ichiro Kuga estreou na carreira de mangaká assim que saiu do colegial, mas, com a morte do pai, está com dificuldades de conciliar sozinho as demandas do trabalho e os cuidados com os dois irmãos menores. É quando, então, surge Shiori Goshiki, uma linda e talentosa assistente, perfeita em todos os sentidos. Mas, enquanto trabalham duro para terminar um capítulo a tempo, Ichiro acaba descobrindo a verdade sobre Shiori: ela é uma princesa alienígena e, por conta de uma tradição de seu povo, eles agora estão noivos!

Cartaz da terceira temporada de "Sorcerous Stabber Orphen" (Imagem fornecida pela Crunchyroll)
Cartaz da terceira temporada de “Sorcerous Stabber Orphen” (Imagem fornecida pela Crunchyroll)

Sorcerous Stabber Orphen -Chaos in Urbanrama- (Terceira temporada)

Lançamento: Janeiro de 2023

Estúdio: DEEN

Trailer

Primeira e segunda temporadas já disponíveis na Crunchyroll.

Sinopse: A batalha no templo principal de Kimluck termina com o desaparecimento de Azalie. Orphen parte, então, em uma nova jornada para encontrar a irmã. No caminho, Orphen e seu grupo se deparam com a misteriosa espadachim Lottecia, e acabam se vendo numa situação que envolve um assassino da raça dos dragões, um reencontro com um irmão mais velho e os segredos sobre a verdadeira identidade de Lottecia.

Cartaz de "My Clueless First Friend" (Imagem fornecida pela Crunchyroll)
Cartaz de “My Clueless First Friend” (Imagem fornecida pela Crunchyroll)

My Clueless First Friend

Lançamento: 2023

Estúdio: St. Signpost

Estrelando Konomi Kohara (Chika Fujiwara em Kaguya-sama: Love Is War) no papel de Akane Nishimura

Trailer

Sinopse: Nishimura é uma garota retraída, hostilizada por todos os colegas por seu jeito sombrio. Dizem até que ela é a Morte em pessoa. Mas isso só chama ainda mais a atenção de Takada, um aluno novo. Sem saber o motivo do apelido, que por sinal ele acha muito maneiro, Takada se aproxima de Nishimura para se tornar seu amigo. Uma história cativante, cheia de nostalgia dos nossos tempos de escola, sobre uma amizade que vai aquecer corações.

Cartaz de "Chillin' in My 30s after Getting Fired from the Demon King's Army" (Imagem fornecida pela Crunchyroll)
Cartaz de “Chillin’ in My 30s after Getting Fired from the Demon King’s Army” (Imagem fornecida pela Crunchyroll)

Chillin’ in My 30s after Getting Fired from the Demon King’s Army

Lançamento: Janeiro de 2023

Estúdio: Encourage Films

Estrelando Tomokazu Sugita (Katakuri, em One Piece; Gintoki, em Gintama) no papel de Dariel

Trailer

Sinopse: Dariel é um soldado do exército do Rei Demônio incapaz de usar magia. Mas, com sua proeza no manejo da espada, torna-se braço direito dos Quatro Generais do exército. Contudo, quando os Generais são despedidos, Dariel também perde seu emprego. Arrasado, ele chega em uma vila de humanos e percebe que suas habilidades também podem ser usadas para o bem! Com sua liderança e destreza, Dariel passa a mediar conflitos, resolver desavenças e ajudar a fazer da vila um lugar melhor.

“Quintas da Dublagem” de Dezembro

Dando continuidade a iniciativa, todas as quintas-feiras, novos episódios dublados em português chegam à plataforma. A Crunchyroll avisa que as datas e títulos estão sujeito a mudanças.

1° de Dezembro

Cartaz de "Moriarty the Patriot Parte 2" (Imagem fornecida pela Crunchyroll)
Cartaz de “Moriarty the Patriot Parte 2” (Imagem fornecida pela Crunchyroll)

Moriarty the Patriot Parte 2

Primeira temporada

Episódios 12-24 e dois OVAs: Yuri no Tsuioku (Recollection of Lily) e Moriarty-ke no Kyūjitsu (Moriarty Family Holiday)

Sinopse: No final do século 19, a nobreza reina no Império Britânico, enquanto a classe trabalhadora sofre em suas mãos. Simpatizante da causa dos trabalhadores e frustrado com as desigualdades, William James Moriarty planeja mudar toda a nação. Nem mesmo o detetive Sherlock Holmes pode ficar no seu caminho. É a hora do crime revolucionar o Mundo!

Cartaz de "Dragon Ball Z" (Imagem fornecida pela Crunchyroll)
Cartaz de “Dragon Ball Z” (Imagem fornecida pela Crunchyroll)

Dragon Ball Z

Terceira temporada

Episódios 75-107

Sinopse: Goku, o guerreiro mais forte do planeta, defende a humanidade dos vilões mais sombrios do espaço.

8 de Dezembro

Cartaz de "The God of High School" (Imagem fornecida pela Crunchyroll)
Cartaz de “The God of High School” (Imagem fornecida pela Crunchyroll)

The God of High School

Primeira temporada

Episódios 1-13

Trailer

Sinopse: Jin Mori diz a todos que é o estudante mais forte que existe. Sua vida muda quando é convidado a participar do “God of High School”, um torneio que decidirá quem é o aluno mais forte, e garantirá ao vencedor a realização de qualquer desejo. Todos os participantes são poderosos guerreiros que lutarão com afinco para alcançar seus sonhos. Uma batalha caótica entre lutadores do ensino médio inacreditavelmente fortes está prestes a começar!

15 de Dezembro

Cartaz de "Black Clover" (Imagem fornecida pela Crunchyroll)
Cartaz de “Black Clover” (Imagem fornecida pela Crunchyroll)

Black Clover

Terceira temporada

Episódios 103-154

Sinopse: Num mundo onde magia é tudo, Asta e Yuno são abandonados em uma igreja no mesmo dia. Enquanto Yuno possui poderes mágicos excepcionais, Asta é a única pessoa do mundo desprovida desse dom. Aos 15 anos, ambos recebem grimórios –   livros mágicos que amplificam os poderes do detentor. Asta recebe um raro grimório de anti-magia, capaz de negar e repelir os feitiços do oponente. Dois opostos que nutrem uma rivalidade amigável, Yuno e Asta estão prontos para encarar os mais difíceis desafios para conquistar seu sonho em comum: tornar-se o Rei dos Feiticeiros.

22 de Dezembro

Cartaz de "Welcome to Demon School! Iruma-kun" (Imagem fornecida pela Crunchyroll)
Cartaz de “Welcome to Demon School! Iruma-kun” (Imagem fornecida pela Crunchyroll)

Welcome to Demon School! Iruma-kun

Primeira temporada

Episódios 1-23

Trailer

Sinopse: Suzuki Iruma, um garoto de bom coração, é matriculado numa escola para demônios dirigida por seu avô, Sullivan, o arquidemônio do mundo das trevas. Iruma tenta esconder sua identidade e levar uma vida tranquila, mas sempre acaba se tornando o centro das atenções – e atraindo a ira dos demônios de elite, a afeição das garotas diabólicas e a repreensão do exigente presidente do conselho estudantil. Diante das inúmeras crises em sua vida escolar, Iruma precisa ser firme e encarar as situações com sua peculiar natureza gentil.

29 de Dezembro

Cartaz de "Link Click" (Imagem fornecida pela Crunchyroll)
Cartaz de “Link Click” (Imagem fornecida pela Crunchyroll)

Link Click

Primeira temporada

Episódios 1-12

Sinopse: Cheng Xiaoshi e Lu Guang trabalham em uma pequena loja chamada “Time Photo Studio”. Eles usam superpoderes para inserir as fotos da clientela, uma a uma, por mais perigosas que sejam.

Parceria Crunchyroll x Nuuvem

A Crunchyroll firmou parceria com a Nuuvem, maior loja de jogos digitais da América Latina (com extenso catálogo de títulos para PC, consoles e jogos mobile), para oferta de suas assinaturas Premium.

A partir de 1° de dezembro, além do acesso aos planos de assinatura da Crunchyroll, os fãs também poderão aproveitar alguns bundles especiais preparados pela Nuuvem, em parceria com a Bandai Namco, como NARUTO SHIPPUDEN: Ultimate Ninja STORM RevolutionDRAGON BALL FighterZ – FighterZ Edition NARUTO TO BORUTO: SHINOBI STRIKER.

Mais informações podem ser obtidas aqui.

Parceria Crunchyroll x Foroni

Designs de "Spy x Family" que serão vendidos pela parceria Crunchyroll x Foroni (Imagem fornecida pela Crunchyroll)
Designs de “Spy x Family” que serão vendidos pela parceria Crunchyroll x Foroni (Imagem fornecida pela Crunchyroll)

Em parceria com a Crunchyroll, a Foroni, uma das empresas líderes no mercado papeleiro do Brasil, incluirá no lançamento de sua nova coleção de volta às aulas 2023 uma linha oficial de cadernos de animes, apresentando modelos com algumas das franquias mais adoradas pelos fãs. É o caso de Attack on TitanJUJUTSU KAISENMy Hero Academia e SPY x FAMILY.

Os cadernos estarão à venda em papelarias e lojas de varejo no Brasil.

Crunchyroll Games: “The Eminence in Shadow: Master of Garden”

A Crunchyroll também exibiu trailer do recém-lançado jogo The Eminence in Shadow: Master of Garden, de sua divisão Crunchyroll Games. Disponível para dispositivos mobile (Android e iOS) e, em breve, para PC, o game se baseia na popular light novel e série de anime para a TV The Eminence in Shadow. Tanto a Light Novel como o animê ainda são inéditos no Brasil.

Em The Eminence in Shadow: Master of Garden, você joga em um mundo de fantasia, onde a paz e a felicidade são ameaçadas pelas ações de um culto maligno. Apenas uma sociedade secreta composta por habilidosos guerreiros pode impedir que uma catástrofe ocorra. Neste jogo de ação e estratégia, o usuário poderá montar equipe com seus personagens favoritos da série e enviá-los para derrotar inimigos poderosos.

Detalhes:

Gênero: 3D Animation RPG

Lançamento: Já disponível para Android e iOS. Em breve, para PC (Windows)

Valor: Gratuito (compras pelo app)

Categorias
Anime Entretenimento

Crunchyroll na CCXP 2022: Confira a programação

Em release de imprensa, a Crunchyroll, plataforma internacional de streaming de animê, anunciou hoje (25) sua programação para a CCXP 2022, evento que acontecerá em São Paulo nos dias 1° a 4 de dezembro. Esse é o primeiro ano em que a Crunchyroll participará como parceira oficial de conteúdo do evento, e promete painéis com notícias, dubladores e exibições exclusivas de alguns episódios que chegarão a plataforma no futuro.

Eles estarão no estande 6F do evento, com material promocional gratuito para os visitantes, além de brindes especiais para assinantes. No estande, a Crunchyroll promete “transportar o público aos mundos de Chainsaw Man e Mob Psycho 100 III“, onde os visitantes poderão tirar fotos com o Homem-Motosserra, e conferir a ambientação do “gabinete de consulta dos espíritos” de Reigen, chefe e mentor do Mob.

Confira mais detalhes abaixo, lembrando que os horários estão sujeitos a mudanças:

Painéis

Quinta, 1° de dezembro

18h – Crunchyroll: As Novidades da Plataforma

Palco Ultra

Notícias fresquinhas diretamente da fonte

18h – My Hero Academia: Bate-Papo com Dubladores

Palco Bentô

Conversa com parte do elenco da adorada série My Hero Academia

Dubladores de "My Hero Academia" que estarão no painel. Da esquerda para a direita: Lipe Volpato, Fábio Lucindo, Luísa Horta. (Imagens fornecidas pela Crunchyroll)
Dubladores de “My Hero Academia” que estarão no painel. Da esquerda para a direita: Lipe Volpato, Fábio Lucindo, Luísa Horta. (Imagens fornecidas pela Crunchyroll)

●     Lipe Volpato, voz de Izuku “Deku” Midoriya

Original de São Paulo, Lipe começou a dublar em 2012

Outros trabalhos: Atreus, em God of War (2018) e God of War Ragnarök; Kenji Miyazawa, em Bungo Stray Dogs; e Shou Suzuki, em Mob Psycho 100

●     Fábio Lucindo, voz de Katsuki Bakugo

Original de São Paulo, Fábio começou a dublar em 1995, e possui extensa carreira na dublagem de animes

Outros trabalhos: Kuririn, em Dragon Ball Super: SUPER HERO; 1ª voz de Ash Ketchum, na franquia Pokémon; Shinji Ikari, em Neon Genesis Evangelion; e Douma, em Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba

●     Luísa Horta, voz de Ochaco Uraraka

Original de Porto Alegre, Luísa começou a dublar em 2017

Outro trabalhos: Rika Shinozaki/Lisbeth, em Sword Art Online; Ayano Toki, em Laid-Back Camp; e Kazuha Gojo/Scream, em Fuuto PI

Sexta, 2 de dezembro

18h – BLUELOCK: Bate-Papo com Dubladores

Palco Bentô

Conversa com atores que emprestam a voz aos personagens da popular série de anime de futebol BLUELOCK (Você pode conferir um trecho dublado aqui!)

Alguns dos dubladores de "BLUELOCK" que estarão no painel. Da esquerda para a direita: Lucas Gama, Mattheus Caliano, Fabrício Vila Verde. (Imagens fornecidas pela Crunchyroll)
Alguns dos dubladores de “BLUELOCK” que estarão no painel. Da esquerda para a direita: Lucas Gama, Mattheus Caliano, Fabrício Vila Verde. (Imagens fornecidas pela Crunchyroll)

●     Marcus Pejon, voz de Yoichi Isagi

Original de São Paulo

Outros trabalhos: Sai, em Naruto Shippuden; Yushiro, em Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba; e Takt Asahina, em Takt op.Destiny

●     Lucas Gama, voz de Hyoma Chigiri

Original de São Paulo

Outros trabalhos: Mitsuki, em BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS; Enmu, em Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba; e Huckleberry Finn, em Bungo Stray Dogs

●     Mattheus Caliano, diretor de dublagem e voz de Meguru Bachira

Original do Rio de Janeiro, Mattheus começou a dublar em 2012, aos 9 anos de idade

Outros trabalhos: Kotaro, em Log Horizon; Seth, em Radiant; Hetaro Pearlbaton, em Re:ZERO -Starting Life in Another World-; e diretor de dublagem em The Devil Is a Part-Timer! e Black Summoner

●     Fabrício Vila Verde, voz de Sae Itoshi

Original de Nova Iguaçu, Rio de Janeiro, Fabrício começou a dublar em 2007 e possui extensa carreira na dublagem de animes

Outros trabalhos: Yōichi Kiriki, em Aoashi; Takashi Mitsuya, em Tokyo Revengers; e Megumi Fushiguro, em JUJUTSU KAISEN

Sábado, 3 de dezembro

Palco Ultra

Painel em homenagem ao falecido mangaká Kentaro Miura reunirá quem teve contato com sua obra, Berserk, para falar sobre seu trabalho, impacto e legado

Cartaz de "Berserk: The Golden Age Arc - Memorial Edition" (Imagem fornecida pela Crunchyroll)
Cartaz de “Berserk: The Golden Age Arc – Memorial Edition” (Imagem fornecida pela Crunchyroll)

●     Gabi Xavier, youtuber, dubladora e moderadora do painel

●     Rodrigo Nanal, voz de Guts

Original de São Bernardo do Campo, Rodrigo começou a dublar em 2007

Outros trabalhos: Peshurian, em Overlord; Lopus Harvey, em In the Land of Leadale; e Jasper Varie, em I’m the Villainess, So I’m Taming the Final Boss

●     Márcio Araújo, voz de Griffith

Original de Indaiatuba, Márcio começou a dublar em 1990, e possui extensa carreira dublando animes

Outros trabalhos: Yamcha, em Dragon Ball, Z, GT, Kai e Super; a primeira voz de James, em Pokémon; Shino Aburame, em Naruto; Kenji Mitsuura, em Mob Psycho 100; Yu Han Sung, em Tower of God; e Tsukuyomi, em TSUKIMICHI -Moonlit Fantasy-

●     Sandra Fujishiro, especialista em licenciamento de conteúdo na Panini

18h – Chainsaw Man: Bate-Papo com Dubladores

Palco Bentô

Conversa com o elenco da eletrizante série Chainsaw Man (Você pode conferir um trecho dublado aqui!)

Dubladores de "Chainsaw Man" que estarão no painel. Da esquerda para a direita: Erick Bougleux, Luísa Viotti, Pamella Rodrigues. (Imagens fornecidas pela Crunchyroll)
Dubladores de “Chainsaw Man” que estarão no painel. Da esquerda para a direita: Erick Bougleux, Luísa Viotti, Pamella Rodrigues. (Imagens fornecidas pela Crunchyroll)

●     Erick Bougleux, voz de Denji

Original do Rio de Janeiro, Erick Bougleux começou a dublar em 2000, e possui extensa carreira na dublagem e na direção de dublagem de animes

Outros trabalhos: Toge Inumaki, em JUJUTSU KAISEN; Kazuma Satou, em KONOSUBA -God’s blessing on this wonderful world!; Yuuma Motiki, em Aoashi; e Kanetatsu Naoe, em ORIENT

●     Luísa Viotti, voz de Makima

Original de Brasília, Luísa começou a dublar em 2013

Outros trabalhos: Echidna, em Re:ZERO -Starting Life in Another World-; Kahono, em Black Clover; Kuroko Usami, em ORIENT; e Yanagi, em TONIKAWA: Over the Moon for You

●     Pamella Rodrigues, voz de Power

Original do Rio de Janeiro, Pamella começou a dublar em 2005

Outros trabalhos: Kumoko, em So I’m A Spider, So What?; Tanya Degurechaff, em Saga of Tanya the Evil; e Código 556 / Kokoro, em DARLING in the FRANXX

Domingo, 4 de dezembro

14h – SPY x FAMILY: Bate-Papo com Dubladores

Palco Bentô

Conversa com o elenco da comédia cheia de ação SPY x FAMILY (Você pode conferir um trecho dublado aqui!)

Cartaz de "SPY x FAMILY" (Imagem fornecida pela Crunchyroll)
Cartaz de “SPY x FAMILY” (Imagem fornecida pela Crunchyroll)

●     Guilherme Marques, voz de Loid Forger

Original de São Paulo, Guilherme começou a dublar em 2007

Outros trabalhos: Shōtarō Hidari, em Fuuto PI; Erwin Smith, em Attack on Titan;  e Daichi Sawamura, em HAIKYU!!

●     Nina Carvalho, voz de Anya Forger

Original de Fortaleza

Outros trabalhos: Akatsuki, em Log Horizon; Shiori Sakurazaka, em More than a Married Couple, but Not Lovers; e Nadeshiko Kagamihara, em Laid-Back Camp

●     Maíra Paris, voz de Yor Forger

Original de São Caetano do Sul, Maíra começou a dublar em 2008

Outros trabalhos: Segunda voz de Shizume, em Naruto Shippuden; Kayoko Huang, em Fire Force; e Nobuko Sasaki, em Bungo Stray Dogs

Apresentação exclusiva de séries previstas para 2023

Sexta, 2 de dezembro, às 16h

Palco Ultra

●     AYAKA (Trailer)

A história acompanha a vida de Yukito Yanagi, um órfão que acaba por conhecer um discípulo excêntrico de seu pai. Este estranho homem o leva para Ayaka, um arquipélago de sete ilhas que é a terra natal de Yukito. Há rumores de que o lugar seja habitado por dragões e outros seres misteriosos, conhecidos como “Mitama”. Lá, Yukito conhece outros dois discípulos de seu pai, responsáveis por manter a harmonia em Ayaka… Uma harmonia que pode não durar muito tempo.

●     The Fruit of Evolution 2: Before I Knew It, My Life Had It Made (segunda temporada) (Trailer)

Sinopse (primeira temporada): O estudante de ensino médio Hiiragi Seiichi sofre bullying dos colegas por ser visto como “perdedor”. Um dia, toda a escola é subitamente transportada para um mundo de videogame, com espadas e magia. E, quando ele acidentalmente come o “Fruto da Evolução”, sua vida como “vencedor” começa.

●     The Reincarnation of the Strongest Exorcist in Another World (Trailer)

Força não traz felicidade, mesmo que você seja o mais forte exorcista do mundo. Haruyoshi Koga, um exorcista incomparável, é traído pela Corte Imperial e fica à beira da morte. Decidido a ser feliz em sua nova vida, usa uma técnica secreta de reencarnação para renascer em outro mundo, onde ganha um novo nome: Seika. Sabendo que lhe faltou sagacidade na vida anterior, está decidido a encontrar felicidade e vai usar suas técnicas de exorcismo e seus capangas demônios para conseguir a paz que deseja… Ou será que não?

●     In/Spectre (segunda temporada) (Trailer)

Sinopse (primeira temporada): Iwanaga Kotoko torna-se a Deusa da Sabedoria dos seres sobrenaturais e passa a vida resolvendo problemas. Mas acaba tendo uma paixonite por Sakuragawa Kuro, um homem temido por todos esses seres. Juntos, eles vão encarar vários acontecimentos sombrios e misteriosos.

Para ficar por dentro de mais novidades de eventos como a CCXP, e sobre tudo que rola na Crunchyroll, fique de olho aqui, na Torre de Vigilância!

Categorias
Anime Cinema

Crunchyroll terá filme de Sword Art Online Progressive e mais em novembro

Em release de imprensa, a Crunchyroll, plataforma de streaming de animê, anunciou hoje (07) um calendário de lançamentos para o mês de novembro, que trará novos filmes de animê para o catálogo da empresa. A lista totaliza seis novos títulos que estarão disponíveis para os assinantes.

Destaque para o primeiro filme de Sword Art Online Progressive, e para os filmes de PSYCHO-PASS. Os lançamentos fazem parte da iniciativa da Crunchyroll de expandir seu catálogo de longas-metragens, que começou em agosto, com a adição de doze filmes de animê.

Confira as datas previstas e títulos abaixo. A Crunchyroll avisa que as datas ainda estão sujeitas a mudanças:

17 de Novembro

Imagem fornecida pela Crunchyroll

Título: King of Thorn
Estúdio: Sunrise
Sinopse: O pânico se instala ao redor do mundo com a disseminação do vírus Medousa e a consequente ameaça de extinção da raça humana. Kasumi é uma das 160 pessoas escolhidas para permanecer congeladas criogenicamente até que a cura para a doença seja encontrada. Quando acorda, vê as instalações invadidas por trepadeiras cheias de espinhos e monstros vorazes. Kasumi e outros seis sobreviventes lutam para resistir a esse pesadelo sem saber quanto tempo de vida lhes resta. Dirigido por Kazuyoshi Katayama.

Imagem fornecida pela Crunchyroll

Título: Origin: Spirits of the Past
Estúdio: Gonzo
Sinopse: Há muitos anos, a Floresta despertou e a Lua liberou uma Besta voraz sobre a Terra. Séculos depois, enquanto a humanidade luta para coexistir com a Floresta, Agito deve salvar Toola de si mesma. Dirigido por Keiichi Sugiyama.

24 de Novembro

Imagem fornecida pela Crunchyroll

Título: Sword Art Online Progressive: Ária de Uma Noite Sem Estrelas
Estúdio: A-1 Pictures
Trailer: Youtube
Sinopse: O filme revisita o início da saga Sword Art Online e se baseia no romance original criado por Reki Kawahara. A história é contada sob o olhar da personagem Asuna. O que no início parece a realização de um sonho, logo se transforma em pesadelo. Ainda iniciante no mundo dos games, Asuna Yuuki entende rapidamente que a única forma de escapar do ambiente virtual daquele jogo é conquistando Aincrad. Mas é preciso ter cuidado: quem perde a vida no game morre também no mundo real. Dirigido por Ayako Kono.

Imagem fornecida pela Crunchyroll

Título: PSYCHO-PASS Sinners of the System: Case.1 Crime and Punishment
Estúdio: Production I.G
Trailer: Youtube
Sinopse: Dirigido por Naoyoshi Shiotani.

Imagem fornecida pela Crunchyroll

Título: PSYCHO-PASS Sinners of the System: Case.2 First Guardian
Estúdio: Production I.G
Trailer: Youtube
Sinopse: Dirigido por Naoyoshi Shiotani.

Imagem fornecida pela Crunchyroll

Título: PSYCHO-PASS Sinners of the System: Case.3 Beyond the Pale of Vengeance
Estúdio: Production I.G
Trailer: Youtube
Sinopse: Dirigido por Naoyoshi Shiotani.

Para mais informações sobre o mundo dos animês, fique de olho aqui, na Torre de Vigilância!

Categorias
Anime

Crunchyroll terá “Haikyu!!”, “Dragon Ball Z” e mais dublagens em novembro

Em release de imprensa, a Crunchyroll, plataforma de streaming de anime, anunciou ontem (01) o seu calendário para lançamentos de novos títulos dublados para o mês de novembro. Parte das “Quintas de Dublagem“, o site trará uma nova leva de episódios dublados toda quinta-feira. Dentre as novidades, há novos episódios de “Dragon Ball Z”, a segunda temporada de “Haikyu!”, a terceira temporada de “Bungo Stray Dogs”, além da segunda e terceira temporada de “Date a Live”.

Confira as datas e informações abaixo:

Date a Live III (Imagem fornecida pela Crunchyroll)

Date a Live

3 de novembro  2ª temporada (episódios: do 1 ao 10)

17 de novembro  3ª temporada (episódios: do 1 ao 12)

O jovem Shido encontra uma garota misteriosa no local onde ocorreu um terremoto espacial. A irmã de Shido, Kotori, conta a ele que a menina é um dos Espíritos: criaturas místicas causadoras desses terremotos. Shido, então, é recrutado para “vedar” o poder destrutivo dos espíritos. Para que isso aconteça, porém, Shido precisa fazer com que a menina se apaixone por ele.

Dragon Ball Z (Imagem fornecida pela Crunchyroll)

Dragon Ball Z

3 de novembro: 2ª temporada (episódios: do 40 ao 74)

Goku, o guerreiro mais forte do planeta, defende a humanidade dos vilões mais sombrios do espaço.

Haikyu!! (Imagem fornecida pela Crunchyroll)

Haikyu!!

10 de novembro: 2ª temporada (episódios: do 1 ao 25)

Desde que testemunhou o “Pequeno Gigante” e suas incríveis habilidades na quadra de vôlei, o jovem Shoyo Hinata se encantou pelo esporte. Mesmo após uma tentativa frustrada de estrear como jogador, durante um torneio de vôlei do ensino médio, ele quer provar que a baixa estatura não é um obstáculo diante de sua força de vontade e perseverança.

Bungo Stray Dogs (Imagem fornecida pela Crunchyroll)

Bungo Stray Dogs

24 de novembro: 3ª temporada (episódios: do 1 ao 12)

Expulso do orfanato e prestes a morrer de fome, Atsushi Nakajima conhece alguns homens estranhos. Um deles, Osamu Dazai, é um suicida tentando se afogar em plena luz do dia. Outro, chamado Doppo Kunikida, não faz outra coisa senão folhear nervosamente seu bloco de anotações. Ambos são membros da Agência de Detetives Armados e dizem-se responsáveis por solucionar casos que nem a polícia e o exército ousam tocar. Atsushi acaba acompanhando-os numa missão em busca de um tigre comedor de gente que aterroriza a população…

E aí, animado para novos episódios dublados na Crunchyroll?

Para ficar por dentro de notícias sobre dublagem, assim como de animês no geral, fique de olho aqui, na Torre de Vigilância!

Categorias
Anime

Crunchyroll anuncia três novos títulos para seu catálogo na NYCC 2022

New York Comic Con (NYCC) está acontecendo esta semana nos Estados Unidos, e conta com notícias e painéis de diversas áreas da cultura nerd. Na manhã desta sexta (07), a Crunchyroll, plataforma de streaming de animê, realizou um painel no evento, onde anunciou três novos títulos que chegarão ao seu catálogo no futuro. Confira:

Novas séries

Título: Revenger
Estúdio: Nitroplus
Trailer: Youtube
Sinopse: “O assassino mestre Usui Yuen investiga uma série de assassinatos cometidos no grande clã samurai, o Satsuma, quando encontra Kurima Raizo, membro e sobrevivente de um dos ataques. Juntos, eles descobrem a verdadeira natureza dos crimes. Ao se aproximarem da verdade dos fatos, sairão vivos para poder se vingar?

Quando: Em breve.

Título: The Iceblade Sorcerer Shall Rule the World
Estúdio: Cloud Hearts
Trailer: Youtube
Sinopse: “O Iceblade Sorcerer é saudado como o feiticeiro mais poderoso do mundo. Porém, Ray White, herdeiro do título, sofre ao ter de lidar com tamanho poder. Depois de lutar na Guerra do Extremo Oriente, ele desaparece do campo de batalha. Três anos se passam e Ray se matricula na Arnold Academy of Magic, uma escola frequentada por feiticeiros de elite. Por ser o primeiro aluno aparentemente “comum” a frequentar a academia, Ray é recebido com desprezo pelos colegas de origem nobre. Cercada de dificuldades e amizades, começa assim a trajetória da vida escolar do poderoso feiticeiro.

Quando: Janeiro de 2023.

Título: By the Grace of the Gods – 2ª temporada
Estúdio: Maho Film
Trailer: Youtube
Sinopse: “Ryoma Takebayashi morre dormindo, aos 39 anos, depois de levar uma vida azarada. Três seres divinos se compadecem, fazendo-o reencarnar como um menino, em um mundo novo e mágico. Ele passa o tempo pesquisando e cuidando de slimes. Mas, após curar um viajante ferido, Ryoma decide partir com seus amigos numa jornada em que usará seu poder para ajudar os demais.

Quando: Janeiro de 2023.

Para saber mais sobre a Crunchyroll e o mundo dos animês no geral, fique de olho aqui, na Torre de Vigilância!

Categorias
Anime Cultura Japonesa

A amarga doçura de “Lycoris Recoil”

Um dos principais fatores para o sucesso de um animê é o seu alcance. Afinal, se ninguém estiver assistindo, não há como vender nada. Por conta disso, vemos a grande maioria dos títulos sendo animados trimestralmente sendo, na verdade, adaptações de obras já conhecidas: Mangás; Light Novels; Videogames; Webtoons; etc. Com uma base de fãs já estabelecida, você garante um mínimo de engajamento antes mesmo dos materiais de marketing e divulgação, com a propagação natural que o “hype” gera. Justamente por isso, é raro quando um animê completamente original vira um sucesso tão absoluto quanto foi “Lycoris Recoil“.

Animado pelo estúdio A-1 Pictures, com roteiro de Asaura (Mesmo responsável por “Ben-To”) e dirigido pelo novato no cargo Shingo Adachi, Lycoris Recoil é um animê original de treze episódios, recém-finalizado nessa temporada de verão. A sinopse e o trailer, conforme concedidos pela Crunchyroll, seguem:

Se há paz no mundo, é graças à Lycoris, uma organização secreta de combate ao crime composta apenas por garotas. Suas agentes mais poderosas são a despreocupada Chisato e a talentosa e misteriosa Takina. Juntas, elas trabalham em um café, servindo bebidas e doces, cuidando de bebês, fazendo compras e ensinando japonês. Confira a vida caótica desta dupla improvável!

Ignorando a sinopse e trailer de sessão da tarde, o principal desafio para uma obra original é, então, tentar chamar atenção. Publicidade profissional faz seu trabalho mas tem também seu limite, e o boca-a-boca do público se torna uma ferramenta importante. Se o seu anime for bom, divertido e bonito, atingir a “massa crítica” necessária para fazer sucesso é possível, e os pontos negativos de não ter um conhecimento prévio se tornam positivos: Ao ter nas mãos um projeto estável e que pode se tornar o que a direção quiser, mantendo o elemento surpresa.

Afinal, você deixaria passar a recomendação pessoal de Hideo Kojima?

Um ponto interessante de termos fisgado o Kojimão nessa história, totalmente por acaso, é o fato de que Metal Gear Solid, a franquia mais famosa do diretor de jogos, tem um “problema” similar ao que encontramos em Lycoris Recoil: Interpretação.

Ao assistir Lycoris Recoil, uma pessoa pode facilmente chegar a conclusão de que o animê trata de uma distopia caótica de um capitalismo-tardio onde humanos são tratados (ainda mais) como peças descartáveis de sacrifício para os poderosos manterem sua posição de poder em troca de uma efêmera ilusão de paz utópica. Ou, interpretar o animê como uma paródia de “Duro de Matar”. A diferença, ao compararmos com Metal Gear, é que em Lycoris Recoil, ambas as interpretações não apenas são corretas, como te dão uma experiência absurdamente positiva e incrível.

Se você quiser encarar a obra como algo simples, terá a narrativa de um filme de ação estadunidense, incluindo lutas iradas e coreografadas com armas de fogo e artes marciais, e um grande foco no aspecto “familiar”, que sempre acontece nesse gênero. Agora, se preferir fazer uma análise mais profunda, vai encontrar uma história emocionante focada em um pequeno grupo vivendo em um mundo insano, e as dificuldades de conciliar o dia-a-dia mundano com a distopia secreta.

Tirinha contendo cena do episódio 8 de "Lycoris Recoil"
LycoReco é tão paródia de Duro de Matar que eles até mesmo citam o filme na cara dura

Acredito que, independente da sua leitura do show, o ponto mais forte de Lycoris Recoil é o seu elenco. Cada uma das personagens é cheia de carisma e personalidade, com tempo de tela o suficiente para entendermos o que elas são e ver o seu crescimento ao longo dos episódios. As duas protagonistas, é claro, são o destaque, com a Chisato e a Takina conseguindo entrar na minha lista de personagens prediletas em questão de minutos. Mas também vale apontar para o excelente trabalho feito para o principal vilão, Majima; e para o “Professor” Mika.

Em um mundo pós-Universo Cinematográfico da Marvel, eu acredito que as pessoas estão, de um modo geral, um pouco mais abertas a inconsistências de roteiro, buracos de narrativa e perguntas deixadas sem resposta. Desde que a obra seja divertida e entregue um entretenimento consistente e de qualidade, não há problema em não ser escrita e calibrada nos mínimos detalhes. Algumas coisas na história fizeram com que eu levantasse uma sobrancelha, questionando a situação ou continuidade, mas são detalhes tão irrelevantes que acabam nem pesando na hora de avaliar o conjunto da obra.

Inclusive, alguns desses questionamentos servem até para melhorar a ambientação: Já comentei antes sobre como “o mistério como ferramenta para a estética do desconhecido” é um conceito legal, mas que precisa ser usado com moderação, para não transformar “questões em aberto” em “história sem pé nem cabeça“. Em Lycoris Recoil, nós conhecemos o suficiente para entender tudo que está acontecendo, mas temos perguntas o bastante para fazer com que tudo soe maneiro e plausível.

Tirinha com uma cena do episódio 2 de "Lycoris Recoil"
Eles podem ter tirado um sarro do esteriótipo de “Hacker de filme de ação”, mas… Bem, acabaram em um outro esteriótipo

Acredito que se você colocasse um fã do MCU, que nunca assistiu um animê na vida, na frente de uma tela para assistir Lycoris Recoil, ele iria muito provavelmente gostar e se divertir com a obra. O fato de ser uma história completa e fechada – coisa rara entre animês – ajuda nesse quesito.

Seja perseguições de carro com explosões ou críticas sociais, “Lycoris Recoil” é o mais próximo que chegaremos de uma versão em animê de “Duro de Matar”, e um dos poucos casos onde um animê original não só se saiu bem dentro do nicho, como também pode ser facilmente recomendado para pessoas de fora dele. O redator ama filmes de ação, então 5,0/5,0 é a única nota aceitável para o show que é forte candidato para ser um dos melhores do ano.

“Lycoris Recoil” está disponível na plataforma de streaming Crunchyroll, completo em 13 episódios, com opções de áudio em japonês (com legendas em português) e dublagem brasileira.

Categorias
Anime

Crunchyroll terá “Dragon Ball Z” e mais títulos dublados em Outubro

Em release de imprensa, a Crunchyroll, plataforma de streaming de anime, anunciou hoje (29) o seu calendário para lançamentos de novos títulos dublados para o mês de outubro. Parte das “Quintas de Dublagem“, o site trará uma nova leva de episódios dublados toda quinta-feira. Dentre as novidades, há novos episódios da série clássica de Dragon Ball, a vinda da temporada “Z”, e ainda a dublagem completa da série de comédia “The Great Jahy Will Not Be Defeated!”.

Confira as datas e informações abaixo:

Dragon Ball Z

6 de outubro: Episódios 1 a 30 da primeira temporada.

Goku, o guerreiro mais forte do planeta, defende a humanidade dos vilões mais sombrios do espaço.

Dragon Ball

13 de outubro: Episódios 93 a 122 da primeira temporada.

27 de outubro: Episódios 123 a 153 da primeira temporada.

Son Goku é um menino com rabo de macaco que, desde a morte do avô, vive sozinho nas montanhas. Um dia, ao lembrar-se do avô, atrai uma garota chamada Bulma. Ela está à procura das lendárias esferas do dragão, capazes de invocar o dragão Shenglong e transformar desejos em realidade. Os dois partem numa jornada cheia de aventura e perigo.

The Great Jahy Will Not Be Defeated!

20 de outubro: Episódios 1 a 20 da primeira temporada.

Jahy, um ser poderoso, segunda no comando do Mundo Inferior, abaixo apenas do Rei Demônio, acaba indo parar no mundo mortal, devido a um ataque inesperado.

E aí, animado para novos episódios dublados na Crunchyroll?

Para ficar por dentro de notícias sobre dublagem, assim como de animês no geral, fique de olho aqui, na Torre de Vigilância!

Categorias
Anime Cultura Japonesa Pagode Japonês

As indiscrições juvenis de “My Stepmom’s Daughter is my ex”

O ditado diz algo sobre “não julgar o livro pela capa“, mas convenhamos… Certas coisas tem uma capa que faz com que seja muito difícil não julgá-la. Eu entendo, já estive nessa posição, e acho que todo mundo pode ser acusado disso, ao menos um pouco. Especialmente quando se é fã de animês e light novels.

Com um nome tão esdrúxulo como “My Stepmom’s Daughter is my Ex” (traduzido para algo como “a filha da minha madrasta é a minha ex-namorada“), e com o histórico que “animês adaptações de Light Novels com nomes longos e estranhamente específicos” tem, fica complicado não ter ao menos uma pulga atrás da orelha.

O destino nos dá algumas gratas surpresas, de vez em quando, e a baixa expectativa serve de combustível para o divertimento. É o caso de “My Stepmom’s Daughter is my Ex”, que eu vou chamar apenas de “Tsurekano” daqui pra frente, uma abreviação do seu nome em japonês, “Mamahaha no Tsurego ga Motokano datta“.

Fui impressionado logo de cara, quando o show teve a coragem (ou, talvez, a audácia) de simplesmente se recusar a explicar sua premissa e partir para a ação logo de cara. Bem, quando se tem um nome tão descritivo quanto o de Tsurekano, um diretor deve se sentir confortável o bastante para assumir que o público entende os conceitos básicos do universo da obra e que não precisamos perder tempo com bobagem. Sendo assim, não vou nem me dar ao trabalho de postar a sinopse. Veja o trailer, se julgar necessário.

Quando saímos da superfície, paramos de encher o saco e brincar com a premissa e deixamos de zoar o título, o que encontramos é uma comédia-romântica surpreendentemente gentil, mas agridoce. Uma inocência infantil, com atitudes e pensamentos adolescentes, mas ligados por um amor maduro. Os protagonistas são dois bobos (e eu devo destacar, bastante bobos) perdidamente apaixonados, mas que se depararam com uma situação que os impede de se reaproximar por fatores externos. É quase um Romeu e Julieta moderno, só que muito, muito mais “excêntrico“.

Embora eu tenha chamado o animê de comédia-romântica não tem nem um parágrafo, o maior charme de Tsurekano, pra mim, foi a sua parte “dramática”. Com uma narração interessante, que picotou o passado dos dois em pequenos blocos, vamos entendendo aos poucos o que aconteceu para chegarmos até onde chegamos, e recebemos informações elucidativas nos momentos certos. Não é nenhum mistério multidimensional e extremamente complexo que apenas fãs de Ricky & Morty com alto QI conseguem desvendar. Inclusive, diria que é o oposto: É algo bem simples de entender. Mas o que torna a história tão intrigante de se acompanhar não é entender o que aconteceu, mas sim, descobrir como aconteceu.

É um conto tão antigo quanto andar pra frente: Um primeiro amor, um relacionamento que tem alicerces instáveis pela simples falta de experiência. O problema não é falta de carinho, mas falta de comunicação. Como eles poderiam conversar? Eles nem sabem que precisam! E mesmo que soubessem, não saberiam o como, o quando ou o por que. E isso não é um spoiler, pois como comentei, essa é a parte fácil de sacar, e está toda no passado. A gratificação está no presente, de ver o que mudou (e se mudou) entre eles, e como eles lidam com as mudanças que lhe foram impostas.

Captura de tela do episódio 1 de Tsurekano, mostrando Irido e Mizuto, com a legenda "Se eu não era assim antes, então certamente é sua culpa que sou agora."
Levar spoiler de coisas que você se importa é um dos principais motivos para virar o The Joker ™ nos dias de hoje (Reprodução: Crunchyroll)

Afinal, é, eu nem toquei no ponto que dá nome a série ainda, né? Eles se tornam irmãos adotivos. E, embora isso possa parecer mais uma desculpa fetichista do que qualquer coisa (e não nego que talvez seja, um pouco), é a parte mais importante para o desenvolvimento e crescimento do Mizuto (o garoto) e da Yume (a garota) na história: Apesar de ainda se amarem, eles também amam seus respectivos pais, que acabaram de se casar. É uma decisão de botar a felicidade dos adultos como prioridade à deles próprios, fingir e esconder o (ex-)relacionamento entre os dois para proteger a nova vida que os pais conseguiram após anos como viúvos. Equilibrar esses desejos é a corda-bamba que dá grande profundidade para o drama do animê.

Mas isso, talvez, seja olhando fundo demais pra Tsurekano. A superfície ainda existe e ainda é uma parte relevante do show. O aspecto “corriqueiro” da história ainda é um pouco capenga, que consegue divertir e tirar um riso aqui ou ali, mas ainda se apoia demais em estereótipos muito exagerados, piadas um pouco ríspidas e, como sempre, a insistência em falar de peitos.

O ponto mais fraco do animê é, de longe, o seu elenco secundário. As personagens que estão lá para serem “os amigos dos protagonistas” são insuportáveis e foram os responsáveis pela pior parte da temporada. A garota psicótica, Akatsuki, não só é uma pessoa ruim, como corrompe tudo ao seu redor. O arco onde ela tenta dar conselhos para a outra personagem secundária, Higashira, foi horrível por dar um grande foco para Akatsuki, e por tornar uma personagem até então bem interessante em uma piada desconexa e sem graça. Talvez sirva de consolo pensar que ela existe na narrativa como um exemplo do que a Yume poderia se tornar, caso não se desenvolvesse. Cruzes…

Captura de tela do episódio 7 de Tsurekano, mostrando Akatsuki, com a legenda "Estou falando desses poderosos melões que você tem aqui!"
Tá aí, mostrei todos os problemas de Tsurekano em uma print só. Se você aguentar isso aqui, o resto é tranquilo (Reprodução: Crunchyroll)

Confesso que só comecei a assistir por conta do elenco de voz, que conta com dois dos meus dubladores prediletos como protagonistas (Rina Hidaka como Yume, e Hiro Shimono como Mizuto), e estava totalmente preparado para um animê caótico e que fosse o equivalente a acompanhar um prédio em chamas ruíndo sob seu próprio peso, mas… Acabei curtindo a direção inteligente, o drama surpreendente por ser pé no chão mesmo com uma premissa absurda, as propagandas descaradas de outras light novels da Editora Kadokawa, as músicas dançantes e toda a parte técnica, que não é nenhuma oitava maravilha do mundo, mas que é consistente e dentro da faixa do aceitável, coisa que não acontece com frequência.

Uma pesquisa rápida te mostra que a adaptação da light novel não foi muito fiel, com um roteiro acelerado e várias cenas e pedaços cortados para caber quatro volumes em doze episódios. Mas pra quem já é macaco velho nessa área, isso não é surpresa. Animês adaptações de LNs tem como objetivo principal atrair pessoas para comprar o livro, e a qualidade do produto é um ponto secundário. O problema é quando a qualidade fica tão em segundo plano, que você acaba afastando as pessoas ao invés de atraí-las, como já aconteceu antes. Ainda assim, Tsurekano conseguiu ser interessante o suficiente como animê para cumprir seu papel de me interessar pela novel. Ela é inédita no Brasil, mas é publicada em inglês pela J-Novel Club. Certamente adicionarei a minha interminável lista de livros para ler.

Captura de tela do episódio 1 de Tsurekano, mostrando Mizuto
Eu despreocupadamente lendo minhas light novels com todos os livros na minha pilha de leitura ao meu redor, me julgando (Reprodução: Crunchyroll)

Acredito que há formas melhores de usar o seu tempo, mas “My Stepmom’s Daughter is my Ex” é divertido o bastante e específico o bastante para eu acreditar que é o animê certo para alguém por aí. O meio da temporada é um pouco complicado, mas o começo e o fim compensam esses dois ou três episódios ruins, e 3,5/5,0 parece uma nota justa para uma excelente propaganda de doze episódios.

E mais uma vez, comprovamos que uma expectativa baixa é a melhor coisa que um animê pode ter a seu favor.

“My Stepmom’s Daughter is my Ex”, ou “Tsurekano”, está disponível na plataforma de streaming Crunchyroll, completo em doze episódios, com legendas em português.

Categorias
Anime

Crunchyroll anuncia seus novos títulos para outubro

A temporada de outono (primavera, no Brasil) de animês começa em breve, e a Crunchyroll anunciou nesta quarta-feira (21) uma lista preliminar dos títulos que estarão disponíveis para assinantes da plataforma. Além de novos animês, a Crunchyroll continuará disponibilizando novos episódios de vários títulos já em andamento.

A empresa promete novos títulos, continuação de títulos já em andamento, dublagens para o português, e um OVA. Vale lembrar que os animês que receberão dublagem terão a versão com áudio em português lançados numa data posterior.

Confira os títulos que já foram confirmados, incluíndo cartazes, datas de estreia, e link para trailers, quando disponível:

Novos Simulcasts:

24 de Setembro

Título: I’m the Villainess, So I’m Taming the Final Boss
Estúdio: Maho Film
Trailer: Youtube
Sinopse: “Um noivado desfeito força a vilã Aileen Lauren d’Autriche a colocar seu plano B em ação: casar-se com o Rei Demônio Claude.
●     Com dublagem prevista em português

29 de Setembro

Título: Legend of the Galactic Heroes: Die Neue These 4ª temporada
Estúdio: Production I.G
Sinopse: “O cerco a Iserlohn continua, com duas das maiores mentes bélicas do universo liderando seus exércitos.

1º de Outubro

Cartaz de "My Hero Academia" (Imagem fornecida pela Crunchyroll)
Cartaz de “My Hero Academia” (Imagem fornecida pela Crunchyroll)

Título: My Hero Academia 6ª temporada
Estúdio: BONES
Trailer: Youtube
Sinopse: “Uma guerra entre heróis e vilões está prestes a acontecer nesta nova temporada de My Hero Academia.
●     Com dublagem prevista em português

Cartaz de "Spy x Family" (Imagem fornecida pela Crunchyroll)
Cartaz de “Spy x Family” (Imagem fornecida pela Crunchyroll)

Título: SPY x FAMILY
Estúdio: WIT Studio e Cloverworks
Trailer: Youtube
Sinopse: “A família Forger retorna com o objetivo de manter a paz mundial, em novos episódios de SPY x FAMILY.
●     Com dublagem prevista em português

Título: Uzaki-chan Wants to Hang Out! 2ª temporada
Estúdio: ENGI
Trailer: Youtube
Sinopse: “Novas aventuras esperam pelo estudante Shinichi em seus rolês com Uzaki-chan.
●     Com dublagem prevista em português

Título: Berserk: The Golden Age Arc – Memorial Edition
Estúdio: Studio 4°C
Trailer: Youtube
Sinopse: “A lendária série de Kentaro Miura retorna em Berserk: The Golden Age Arc Memorial Edition.
●     Com dublagem prevista em português

Título: Pop Team Epic 2ª temporada
Estúdio: Space Neko Company
Trailer: Youtube
Sinopse: “Popuko e Pipimi estão de volta com novas situações bizarras nesta segunda temporada de Pop Team Epic.

Título: Raven of the Inner Palace
Estúdio: Bandai Namco Pictures
Trailer: Youtube
Sinopse: “A vida de uma concubina imperial capaz de usar magia mudará totalmente após um encontro com o imperador.

2 de Outubro

Título: Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury
Estúdio: Sunrise
Trailer: Youtube
Sinopse: “Uma garota do planeta Mercúrio conhecerá o poder dos Mobile Suits após se alistar numa academia de elite!

Título: Beast Tamer
Estúdio: EMT Squared
Trailer: Youtube
Sinopse: “Após muito viajar sozinho, um domador de bestas conhece uma ‘garota-gato’ que vai mudar sua vida!
●     Com dublagem prevista em português

Título: IDOLiSH7! Third BEAT!
Estúdio: TROYCA
Trailer: Youtube
Sinopse: “Um grupo formado por idols promissores, o ‘IDOLiSH7’, reúne-se na Takanashi Productions. O futuro da empresa é colocado em suas mãos. Os sete homens têm personalidades completamente diferentes e mal se conhecem. Cada qual, no entanto, coloca seu potencial à prova em busca de um sonho.”

4 de Outubro

Título: Shinobi no Ittoki
Estúdio: TROYKA
Trailer: Youtube
Sinopse: “Ittoki Sakuraba era um estudante qualquer até se descobrir descendente do clã ninja Iga e ver sua vida mudar completamente. Ele treina para se tornar um shinobi e enfrentar o Koga, clã rival.
●     Com dublagem prevista em português

Título: VAZZROCK the Animation
Estúdio: PRA
Trailer: Youtube
Sinopse: “As unidades de idols VAZZY e ROCK DOWN fazem sua estreia nesta série inédita da TSUKIPRO!

5 de Outubro

Cartaz de "Mob Psycho 100 III" (Imagem fornecida pela Crunchyroll)
Cartaz de “Mob Psycho 100 III” (Imagem fornecida pela Crunchyroll)

Título: Mob Psycho 100 III
Estúdio: TROYKA
Trailer: Youtube
Sinopse: “O surgimento de uma nova religião e de uma árvore divina viram a cidade onde vivem Mob e Reigen de cabeça para baixo. Eles tentam dar um jeito na situação.
●     Com dublagem prevista em português

Título: Do It Yourself!!
Estúdio: Pine Jam
Trailer: Youtube
Sinopse: “Um grupo de meninas do ensino médio decide criar um clube para fazer as coisas por conta própria.

Título: Muv-Luv Alternative 2ª temporada
Estúdio: Yumeta Company e Graphinica
Trailer: Youtube
Sinopse: “A história de Muv-Luv continua enquanto os Tactical Surface Fighters lutam contra as forças BETA!

Título: The Human Crazy University
Estúdio: DLE
Trailer: Youtube
Sinopse: “Um homem aparentemente imortal é levado à Universidade da Loucura Humana para ser estudado.

7 de Outubro

Título: Legend of Mana -The Teardrop Crystal-
Estúdio: Graphinica e Yokohama Animation Laboratory
Trailer: Youtube
Sinopse: “O clássico jogo Legend of Mana ganha uma nova adaptação em anime.”

8 de Outubro

Cartaz de "Blue Lock" (Imagem fornecida pela Crunchyroll)
Cartaz de “Blue Lock” (Imagem fornecida pela Crunchyroll)

Título: BLUELOCK
Estúdio: 8bit
Trailer: Youtube
Sinopse: “Os 300 melhores jogadores de futebol do ensino médio do Japão são colocados à prova. O objetivo é revelar a nova estrela da seleção do país.”
●     Com dublagem prevista em português

Título: BOCCHI THE ROCK!
Estúdio: CloverWorks
Trailer: Youtube
Sinopse: “A história acompanha Hitori ‘Bocchi-chan’ (‘Loner’) Goto, uma estudante tímida e apaixonada por guitarra. Ao entrar para uma banda, sua vida mudará radicalmente.”

Título: Welcome to Demon School! Iruma-kun 3ª temporada
Estúdio: Bandai Namco Pictures
Sinopse: “Novos episódios trazem a volta às aulas na escola de demônios.”

11 de Outubro

Cartaz de "Chainsaw Man" (Imagem fornecida pela Crunchyroll)
Cartaz de “Chainsaw Man” (Imagem fornecida pela Crunchyroll)

Título: Chainsaw Man
Estúdio: MAPPA
Trailer: Youtube
Sinopse: “Quando Denji firma um pacto com o demônio sua vida muda para sempre.”
●     Com dublagem prevista em português

23 de Outubro

Cartaz de "To Your Eternity" (Imagem fornecida pela Crunchyroll)
Cartaz de “To Your Eternity” (Imagem fornecida pela Crunchyroll)

Título: To Your Eternity 2ª temporada
Estúdio: Drive
Trailer: Youtube
Sinopse: “Após viver 40 anos em isolamento, Fushi se vê obrigado a retomar a batalha contra os Nokkers.”
●     Com dublagem prevista em português

Novos OVAs e Especiais

22 de Novembro

Título: TONIKAWA: Over The Moon For You ~Uniform~ Episódio Especial
Estúdio: Seven Arcs
Trailer: Youtube
Sinopse: “Acompanhe as novas aventuras cosplay de Tsukasa e Nasa nesse episódio especial de TONIKAWA: Over the Moon for You.”

Nossa resenha sobre a primeira temporada pode ser vista aqui.

Simulcasts já em andamento

One Piece (Toei Animation)

BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS (Pierrot / TV TOKYO)

Dragon Quest The Adventure of Dai (Toei Animation)

Case Closed (Detective Conan) (TMS Entertainment)

Digimon Ghost Game (Toei Animation)

Delicious Party Pretty Cure (Toei Animation)

Lucifer and the Biscuit Hammer (NAZ)

Utawarerumono Mask of Truth (WHITE FOX)

Shadowverse Flame (Zexcs)

Obey Me! The Anime 2ª temporada (Colored Pencil Animation)

E aí? Algum título que te chamou a atenção? Quais animês você vai assistir nessa temporada de outono?

Para saber mais sobre a Crunchyroll e o mundo dos animês no geral, fique de olho aqui, na Torre de Vigilância!