Em release de imprensa, a Crunchyroll, plataforma internacional de streaming de animê, anunciou hoje (25) sua programação para a CCXP 2022, evento que acontecerá em São Paulo nos dias 1° a 4 de dezembro. Esse é o primeiro ano em que a Crunchyroll participará como parceira oficial de conteúdo do evento, e promete painéis com notícias, dubladores e exibições exclusivas de alguns episódios que chegarão a plataforma no futuro.
Eles estarão no estande 6F do evento, com material promocional gratuito para os visitantes, além de brindes especiais para assinantes. No estande, a Crunchyroll promete “transportar o público aos mundos de Chainsaw Man e Mob Psycho 100 III“, onde os visitantes poderão tirar fotos com o Homem-Motosserra, e conferir a ambientação do “gabinete de consulta dos espíritos” de Reigen, chefe e mentor do Mob.
Confira mais detalhes abaixo, lembrando que os horários estão sujeitos a mudanças:
Painéis
Quinta, 1° de dezembro
18h – Crunchyroll: As Novidades da Plataforma
Palco Ultra
Notícias fresquinhas diretamente da fonte
18h – My Hero Academia: Bate-Papo com Dubladores
Palco Bentô
Conversa com parte do elenco da adorada série My Hero Academia
Dubladores de “My Hero Academia” que estarão no painel. Da esquerda para a direita: Lipe Volpato, Fábio Lucindo, Luísa Horta. (Imagens fornecidas pela Crunchyroll)
● Lipe Volpato, voz de Izuku “Deku” Midoriya
Original de São Paulo, Lipe começou a dublar em 2012
Outros trabalhos: Atreus, em God of War (2018) e God of War Ragnarök; Kenji Miyazawa, em Bungo Stray Dogs; e Shou Suzuki, em Mob Psycho 100
● Fábio Lucindo, voz de Katsuki Bakugo
Original de São Paulo, Fábio começou a dublar em 1995, e possui extensa carreira na dublagem de animes
Outros trabalhos: Kuririn, em Dragon Ball Super: SUPER HERO; 1ª voz de Ash Ketchum, na franquia Pokémon; Shinji Ikari, em Neon Genesis Evangelion; e Douma, em Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba
● Luísa Horta, voz de Ochaco Uraraka
Original de Porto Alegre, Luísa começou a dublar em 2017
Outro trabalhos: Rika Shinozaki/Lisbeth, em Sword Art Online; Ayano Toki, em Laid-Back Camp; e Kazuha Gojo/Scream, em Fuuto PI
Sexta, 2 de dezembro
18h – BLUELOCK: Bate-Papo com Dubladores
Palco Bentô
Conversa com atores que emprestam a voz aos personagens da popular série de anime de futebol BLUELOCK (Você pode conferir um trecho dublado aqui!)
Alguns dos dubladores de “BLUELOCK” que estarão no painel. Da esquerda para a direita: Lucas Gama, Mattheus Caliano, Fabrício Vila Verde. (Imagens fornecidas pela Crunchyroll)
● Marcus Pejon, voz de Yoichi Isagi
Original de São Paulo
Outros trabalhos: Sai, em Naruto Shippuden; Yushiro, em Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba; e Takt Asahina, em Takt op.Destiny
● Lucas Gama, voz de Hyoma Chigiri
Original de São Paulo
Outros trabalhos: Mitsuki, em BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS; Enmu, em Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba; e Huckleberry Finn, em Bungo Stray Dogs
● Mattheus Caliano, diretor de dublagem e voz de Meguru Bachira
Original do Rio de Janeiro, Mattheus começou a dublar em 2012, aos 9 anos de idade
Outros trabalhos: Kotaro, em Log Horizon; Seth, em Radiant; Hetaro Pearlbaton, em Re:ZERO -Starting Life in Another World-; e diretor de dublagem em The Devil Is a Part-Timer! e Black Summoner
● Fabrício Vila Verde, voz de Sae Itoshi
Original de Nova Iguaçu, Rio de Janeiro, Fabrício começou a dublar em 2007 e possui extensa carreira na dublagem de animes
Outros trabalhos: Yōichi Kiriki, em Aoashi; Takashi Mitsuya, em Tokyo Revengers; e Megumi Fushiguro, em JUJUTSU KAISEN
Sábado, 3 de dezembro
Palco Ultra
Painel em homenagem ao falecido mangaká Kentaro Miura reunirá quem teve contato com sua obra, Berserk, para falar sobre seu trabalho, impacto e legado
Cartaz de “Berserk: The Golden Age Arc – Memorial Edition” (Imagem fornecida pela Crunchyroll)
● Gabi Xavier, youtuber, dubladora e moderadora do painel
● Rodrigo Nanal, voz de Guts
Original de São Bernardo do Campo, Rodrigo começou a dublar em 2007
Outros trabalhos: Peshurian, em Overlord; Lopus Harvey, em In the Land of Leadale; e Jasper Varie, em I’m the Villainess, So I’m Taming the Final Boss
● Márcio Araújo, voz de Griffith
Original de Indaiatuba, Márcio começou a dublar em 1990, e possui extensa carreira dublando animes
Outros trabalhos: Yamcha, em Dragon Ball, Z, GT, Kai e Super; a primeira voz de James, em Pokémon; Shino Aburame, em Naruto; Kenji Mitsuura, em Mob Psycho 100; Yu Han Sung, em Tower of God; e Tsukuyomi, em TSUKIMICHI -Moonlit Fantasy-
● Sandra Fujishiro, especialista em licenciamento de conteúdo na Panini
18h – Chainsaw Man: Bate-Papo com Dubladores
Palco Bentô
Conversa com o elenco da eletrizante série Chainsaw Man (Você pode conferir um trecho dublado aqui!)
Dubladores de “Chainsaw Man” que estarão no painel. Da esquerda para a direita: Erick Bougleux, Luísa Viotti, Pamella Rodrigues. (Imagens fornecidas pela Crunchyroll)
● Erick Bougleux, voz de Denji
Original do Rio de Janeiro, Erick Bougleux começou a dublar em 2000, e possui extensa carreira na dublagem e na direção de dublagem de animes
Outros trabalhos: Toge Inumaki, em JUJUTSU KAISEN; Kazuma Satou, em KONOSUBA -God’s blessing on this wonderful world!; Yuuma Motiki, em Aoashi; e Kanetatsu Naoe, em ORIENT
● Luísa Viotti, voz de Makima
Original de Brasília, Luísa começou a dublar em 2013
Outros trabalhos: Echidna, em Re:ZERO -Starting Life in Another World-; Kahono, em Black Clover; Kuroko Usami, em ORIENT; e Yanagi, em TONIKAWA: Over the Moon for You
● Pamella Rodrigues, voz de Power
Original do Rio de Janeiro, Pamella começou a dublar em 2005
Outros trabalhos: Kumoko, em So I’m A Spider, So What?; Tanya Degurechaff, em Saga of Tanya the Evil; e Código 556 / Kokoro, em DARLING in the FRANXX
Domingo, 4 de dezembro
14h – SPY x FAMILY: Bate-Papo com Dubladores
Palco Bentô
Conversa com o elenco da comédia cheia de ação SPY x FAMILY (Você pode conferir um trecho dublado aqui!)
Cartaz de “SPY x FAMILY” (Imagem fornecida pela Crunchyroll)
● Guilherme Marques, voz de Loid Forger
Original de São Paulo, Guilherme começou a dublar em 2007
Outros trabalhos: Shōtarō Hidari, em Fuuto PI; Erwin Smith, em Attack on Titan; e Daichi Sawamura, em HAIKYU!!
● Nina Carvalho, voz de Anya Forger
Original de Fortaleza
Outros trabalhos: Akatsuki, em Log Horizon; Shiori Sakurazaka, em More than a Married Couple, but Not Lovers; e Nadeshiko Kagamihara, em Laid-Back Camp
● Maíra Paris, voz de Yor Forger
Original de São Caetano do Sul, Maíra começou a dublar em 2008
Outros trabalhos: Segunda voz de Shizume, em Naruto Shippuden; Kayoko Huang, em Fire Force; e Nobuko Sasaki, em Bungo Stray Dogs
Apresentação exclusiva de séries previstas para 2023
Sexta, 2 de dezembro, às 16h
Palco Ultra
● AYAKA (Trailer)
A história acompanha a vida de Yukito Yanagi, um órfão que acaba por conhecer um discípulo excêntrico de seu pai. Este estranho homem o leva para Ayaka, um arquipélago de sete ilhas que é a terra natal de Yukito. Há rumores de que o lugar seja habitado por dragões e outros seres misteriosos, conhecidos como “Mitama”. Lá, Yukito conhece outros dois discípulos de seu pai, responsáveis por manter a harmonia em Ayaka… Uma harmonia que pode não durar muito tempo.
● The Fruit of Evolution 2: Before I Knew It, My Life Had It Made (segunda temporada) (Trailer)
Sinopse (primeira temporada): O estudante de ensino médio Hiiragi Seiichi sofre bullying dos colegas por ser visto como “perdedor”. Um dia, toda a escola é subitamente transportada para um mundo de videogame, com espadas e magia. E, quando ele acidentalmente come o “Fruto da Evolução”, sua vida como “vencedor” começa.
● The Reincarnation of the Strongest Exorcist in Another World (Trailer)
Força não traz felicidade, mesmo que você seja o mais forte exorcista do mundo. Haruyoshi Koga, um exorcista incomparável, é traído pela Corte Imperial e fica à beira da morte. Decidido a ser feliz em sua nova vida, usa uma técnica secreta de reencarnação para renascer em outro mundo, onde ganha um novo nome: Seika. Sabendo que lhe faltou sagacidade na vida anterior, está decidido a encontrar felicidade e vai usar suas técnicas de exorcismo e seus capangas demônios para conseguir a paz que deseja… Ou será que não?
● In/Spectre (segunda temporada) (Trailer)
Sinopse (primeira temporada): Iwanaga Kotoko torna-se a Deusa da Sabedoria dos seres sobrenaturais e passa a vida resolvendo problemas. Mas acaba tendo uma paixonite por Sakuragawa Kuro, um homem temido por todos esses seres. Juntos, eles vão encarar vários acontecimentos sombrios e misteriosos.
Para ficar por dentro de mais novidades de eventos como a CCXP, e sobre tudo que rola na Crunchyroll, fique de olho aqui, na Torre de Vigilância!
