A Editora Comix Zone começou a pré-venda de Era Outra Vez – O Lado Sombrio dos Contos de Fadas, HQ argentina que reúne as lendas Carlos Trillo e Alberto Breccia. Entre os anos de 1979 e 1981, a dupla decidem reinterpretar contos de fadas clássicos, como Branca de Neve, Cinderela, João e Maria, Chapeuzinho Vermelho, a Bela Adormecida, que eram populares pelos Irmãos Grimm e depois adaptados pela Disney.
As adaptações mantém o tom original, mas distorce alguns dos conceitos para que tenha uma validade mais atual, mesmo em alguns casos propondo o presente como cenário. Eles conseguem fazer do conto antigo um conto moderno, mas que levanta uma advertência como em sua concepção. Em alguns momentos, tanto Carlos Trillo. quanto Alberto Breccia aparecem na história em quadrinhos na forma de personagens.
Mas como sabemos, as versões açucaradas infantis, não são totalmente fiéis aos contos originais. Em Era Outra Vez – O Lado Sombrio dos Contos de Fadas, aborda bem essa parte. Vale lembrar que era a época da Ditadura Argentina, e sufocados pelos anos de chumbo, os dois autores vão rechear suas histórias com mensagens subjacentes que hoje, 40 anos depois, se revelam muito mais nítidas. Esta edição compila os cinco contos reinventados por Trillo e Breccia. Originalmente publicadas em el Péndulo, Hurra, Alter Alter e Superhumor, estas histórias seguiam inéditas no Brasil até hoje.
Era Outra Vez – O Lado Sombrio dos Contos de Fadas tem formato 21 x 28.5 cm, 64 páginas e tradução de Jana Bianchi.
